隨著時序步入秋天

受風吹拂的黃金稻穗搖曳生姿

轉紅變黃的落葉飄落紛飛

將大地抹上秋日的妝容

HUAN 圜吊燈的年度新色 —— 以大地色調為靈感的「 可可棕 」與 「 燕麥奶 」，如冬日裡一杯香醇濃郁的熱可可與溫潤順口的燕麥奶，為居家佈上溫潤沉穩的舒心感受。同時段也推出全新桌燈系列，為現代空間帶來多樣化的搭配新選擇。

HUAN 圜

HUAN 圜 吊燈 L
光源 E27 2 x 8W LED 2700/3000K
尺寸 長 39.4 cm x 寬 36 cm x 高 40 cm

HUAN 圜 吊燈 S
光源 G9 2 x 5W LED 2700K
尺寸 長 22.6 cm x 寬 20 cm x 高 23 cm

HUAN 圜 桌燈
光源 G9 2 x 5W LED 2700K CRI90
尺寸 長 22.6 cm x 寬 20 cm x 高 46 cm

設計師 張幻柔 Chang, Huan Rou

相關產品

• 
  HUAN 圜 D
• 
  HUAN 圜 L
• 
  HUAN 圜 S

當你走進一間 SEED 店面，門市顧問會很快地上前親切問候，不只陪你一起看燈、了解燈光，也聊聊你對新家的想像。燈具在空間中的作用，除了滿足不同家庭成員的用光需求，還得考量居家空間的條件限制、平時的維修保養，以及主人對光影氣氛的想像，因此門市顧問也會適當給予較符合自然律動的用光建議。

門市顧問除了介紹每一件作品的靈感、特色及功能外，更重要的是傾聽客戶，深入了解對方的需求，才能為他們引頸期盼的新生活，引薦最合適的光。

這天下午，我們來到位於仁愛路上的SEED 台北門市，跟著她的腳步在店內閒逛、欣賞燈具，對於我們提出許多關於燈具、客戶服務相關的問題，她也毫不吝嗇地一一和我們分享。

*採訪/拍攝於2021年初，疫情較不嚴重時

你覺得「燈」對你來說是什麼？

– 我覺得燈是一種把光線留在空間的方法。

其實燈只是一個有形體的東西，最重要的還是燈具引進來的光。我之前聽過別人形容燈光，他說當外面的光線透過窗戶照進室內，特別是透過窗簾灑進來的時候，那個景色是很美的。我很認同這個說法，燈對我來說也是把光引進空間，尤其是在晚上，室內沒有白天的自然光，燈具就是那個把光停留在空間裡的方法。

身為門市顧問，你通常會在客人挑燈時提醒什麼？

– 確定這是你真心喜歡，而且是你需要的燈。

因為燈會長時間陪伴我們生活，所以我會建議儘量不要在不確定的情況下、或聽旁人的意見就匆匆決定。不管是對外型或材質的喜好、照明需求、家中環境的搭配，有很多要考量的地方，不只是喜歡或想要，所以在引導客人挑燈的時候，也會需要提醒客人很多內容。

比如說燈光配置，有些客人因為餐桌周圍的天花板上配了很多嵌燈，反而不常點餐桌燈，這樣就有點可惜，尤其這樣家中的光影變化就會略顯單調。另外，色溫部分，我也建議居家用 2700 – 3000K 暖白光，可以營造回家後放鬆的氛圍，客人有時比較不了解色溫和我們生心理的關係，我會花時間和他們討論溝通，因為我希望大家不只是買一盞燈回家，更是把美好的體驗帶進生活裡。

最喜歡門市工作的哪個部分？

– 我喜歡跟客人互動的過程，和他們分享燈光的知識。

像是第一次裝潢新家的客人，他們可能對燈光比較不熟悉，當我跟他們分享，他們願意接受我的建議，也給我回饋，這樣的互動我就很喜歡。另外，說到互動，我覺得人和人溝通最重要的是要真心，帶著真心才能真正和客人溝通，譬如，如果客人看上不適合他的燈，我也會誠實地向他說明，不然以後他可能會遇到自己沒想到的問題，所以就算之後不會碰面也好，我也會設身處地地幫對方著想。

門市顧問幫助客人挑選合適的燈，這當中最常遇到的困難是什麼？

– 讓客人理解「喜歡的不一定適合自己」這件事。

現在用網路可以蒐集到很多室內裝潢靈感，客人常常會從不同地方拼湊自己喜歡的元素想要用在自己家，可是這些資訊有時比較零碎，也不一定符合他們家的環境條件和需求，我就需要和客人一起釐清，分析他們的實際需求，幫他們選真正適合自己的燈，但這會需要花時間溝通，有時候對他們來說不是很快就接受。

這些年以來，有沒有什麼印象深刻的經驗可以跟我們分享？

– 有，我最感動的是客人把用很多年的燈拿回來維修。

記得有次一位小姐把一盞用了好久的燈送來門市維修，燈修好後我又幫她把外觀重新保養，擦拭乾淨再好好裝箱，沒想到那位小姐看到他的燈被保養後的樣子，居然特別謝謝我那麼照顧她的燈，現在想起來還是覺得很感動，因為這代表她很珍惜這盞燈，也希望這盞燈可以一直用下去。

你會希望和買了喜的燈的人說什麼？

– 謝謝，希望你們喜歡，而且能讓這盞燈陪你們很久。

有時候客人挑燈時說：「反正三、五年可以再換」，我聽到都會覺得很可惜。雖然現在斷捨離、活在當下的說法很流行，客人想要隨時更換燈具是自己的自由，可是燈其實是可以陪伴人很久的。也許有些人覺得燈只是一個可以隨時被汰換的裝飾品，但我還是希望買了喜的燈的人可以用另一種角度看待這盞燈，可以更珍惜燈的價值和意義，讓燈和他們一起生活下去。

你私心最喜歡的SEED 燈是哪一盞？為什麼？

– 是一款比較早期的燈，泰坦尼。

我喜歡泰坦尼的設計感，它真的很炫，燈體本身可以升降和拆卸，利用燈上面的彈片和磁鐵，還可以變換光照方向！而且它用的是傳統的鹵素燈泡，雖然現在LED 呈現的光質感已經非常棒了，但我個人還是最喜歡鹵素燈那種很溫暖的光感。

你最喜歡台北門市的什麼時刻？

– 最喜歡大家不談公事，一起閒聊的空閒時間。

我覺得這個時間沒有一定，也不一定是在中午門市大家一起吃飯或吃下午茶的時候，比較像是有人突然發起一個對話，其他人就參與進來一起你一句我一句嬉鬧，這樣的時間我會覺得很輕鬆、自由。

認識你的人都很好奇，為什麼你一直還在用那支蠻舊的 NOKIA 手機？

– 因為我比較念舊吧，我的第一支手機就是 NOKIA 。

我第一次認識手機其實是因為我的前老闆，那時候他拿著一支很大、四四方方的手機，那時候手機還很少，我覺得很好看。當時我在想如果之後我要辦手機，就要辦像那樣的。所以第一支手機就買了NOKIA，到後來就因為比較熟悉這個品牌，就不會換了。而且我喜歡小東西，像這隻手機的大小就很方便塞進口袋裡，而且它還可以叫出來電名字，真的很炫！

休閒時間有沒有什麼興趣嗜好？

– 吃些好吃的東西，或者是逛逛街。

住台北真的比較少機會可以去郊外走走，可是吃東西的話，我倒是很喜歡去不同地方吃好吃的東西。要說有沒有推薦的美食，我會選我們家萬華那裡，像是和平西路的排骨湯、高麗菜飯、雞腳，萬大路的麵線，或者是我家附近的胡椒餅，都是我覺得很好吃的小吃。如果要推薦同事朋友送禮的話，我就會介紹阿寶師咖哩餃，很適合送給家人或同事。

十月一號這天下午，與平時的清靜悠閒不同，台中門市此時聚集了眾多喜的中部地區的朋友，川流不息的人潮將兩層樓的空間擠得水泄不通，人們在這個嶄新的空間中好奇地閒逛遊玩，賞燈、聊天、享用現場茶酒點心（戶外區域），熱絡的交談聲此起彼落，現場像極了一場午後的設計師沙龍。

活動這天正好是 SEEDDESIGN 成立滿30週年，創辦人陳昭成也來到門市現場，除了一同共襄盛舉新門市的開幕外，也和大家分享品牌一路走來，向著理想逐步踏實的心路歷程，和對品牌未來的更多期許。而門市空間的設計師：蟲點子設計的夥伴也來到現場，與大家分享他們想透過門市空間帶給人們的體驗，以及實現的過程中所必須克服的諸多困難。

這次的開幕活動是SEED 首次在中部舉辦品牌活動，更是2021波盪的疫情中，唯一的實體交流活動。能夠有機會和大家面對面交流，感受到中部朋友們的滿滿熱情，讓我們興奮不已。而透過這次交流，也更豐富了我們對於燈光、設計、美感的認識，期待著與大家的下一次的相遇！

📸 新門市開幕活動｜門市實地探索打卡禮

10/1-10/31，在台中門市拍下最喜歡的空間角落，上傳 IG 並Tag@seeddesign_official或分享到GoogleMap評論，即可獲得為新門市開幕訂製的『 SEED 香氛吊卡』。

打造舒適空間如同挑選貼身衣物，隨著生活狀態進行適當調整，起居日常就能更為流暢自在。家人退休後，家中成員的生活型態連同變化，如何為他們營造貼近需求的居家空間，拉近家人間的關係，成了空間設計的必要考量。

伴隨年齡增長，視力自然慢慢減弱，人們在約50歲後（詳見註1）會逐漸對顏色對比的敏感度下降、在暗室中感光的反應時間拉長，或是容易感受眼壓過高的痠脹，經歷影像中心轉暗或扭曲等現象。因此，想打造一個熟齡友善的居家環境時，設身處境地依照實際需求規劃必要的燈光配置，是絕對不可忽視的重要環節。

其實，只要在設置燈光時掌握「不造成多重陰影又可清楚辨識家具物品位置」的大方向，再根據生活習慣、愛好活動，參考下方四點提案調動佈光細節，便能打造出一個安全舒心的居家空間。

如果不想一次點亮整個空間，可將燈光分拆為多組迴路。甚至，可以在空間兩端搭配「雙切開關」，即能在不同位置開關同一組燈光（例如：樓梯上下層樓控制同一組梯間燈），讓家人走到哪裡，光就跟到哪裡，既安全又兼顧空間品味。

若家人常在半夜起身走到廁所，需在臥室床邊或腳邊加裝夜燈，並將開關配置於「坐在床邊時伸手可及」的距離，讓他們下床前能夠更直覺地隨手開燈，照亮地面及看清物體後再起身行走。

（一）直接眩光

指光線對眼睛直接照射，造成暫時性視力不清的現象。

☛ 建議選用有柔光罩、遮光罩、光束角小，或以間接光原理設計的燈具。

（二）反射眩光

俗稱「反光」，即空間中的物件反射至眼睛所產生的眩光。

☛ 可調整空間中的光源或會反射光線的物品位置（例如：鏡子、亮面的雜誌或桌面），減少反光。

（三）對比眩光

當空間一邊過亮、一邊過暗的「明暗對比」太高，眼睛容易疲勞且需要更長的時間適應，需更注意行走安全。

☛ 建議多留意臥室中的照明平衡。

進入需要放鬆的區域如餐廳、臥室時，則可運用高演色性的暖光照明，除了能夠營造愜意自在的光氛，長期使用下也因藍光含量較低，對眼內黃斑部的影響變得較小。（延伸閱讀：居家光氛護眼秘方｜高演色性＋低色溫）

註1：近年來因3C及行動裝置使用頻率激增，視力弱化的年齡層有逐年下降的趨勢，若能提早意識護眼的重要性，便能讓眼睛的「使用年限」跟上人類長壽的腳步。

▌延伸閱讀：
☞ 演繹陽光的最佳準則：演色性
☞ 營造家的Magic Moment : 色溫
☞ 用光織出一場奇幻夢境｜床頭燈

▌參考資料：
銀髮宅居家改造 – 臥室高齡友善指南

商業空間是展現品牌風格與調性的場所，舉凡從餐酒館、飯店、工作室，到展覽空間，每個場域每日承載的人流與客群都有所不同，要讓生活步伐日漸緊湊的人們快速對品牌留下深刻印象，須透過完善且一致的空間規劃與設計。

在室內設計領域當中，燈光又是一個神奇的元素。與空間相襯成趣的燈光設計，能夠畫龍點睛地為空間注入獨特的靈魂與個性，打造出專屬品牌的特色氛圍。

｜明暗對比：構築劇場感｜

好的光氛設計能夠引領客人的心理感受，讓人們在空間內感到舒服自在。根據場域類型與活動種類調配光線，調弱整體環境亮度，增強主要區域如桌面、佈景牆的光源，有助於引導並聚焦使用者的視線，增強客人對空間的歸屬感，營造令人安心放鬆、自在對話的私密空間。

｜暖色柔光：營造安心感｜

暖黃光是自然界中清晨、黃昏的顏色，比起令人精神抖擻的晝白光，暖色光普遍給人平靜、放鬆、溫暖的感受，對於需要營造如身處家中般舒服的場所，如飯店、診所、產護中心，可在室內選擇偏暖色調的配置，彷彿將晨暮之色納覽室內。

｜立體佈局：增強表現力｜

如同日月與星辰，以獨有的光軌引領著人們一天的感受，每顆光點交織而成的光軌變化，也牽動著人們的視線及想像，在空間中留下極具渲染力的情感。藉由光影方向的調整，行塑燈光在空間內的動線佈局，豐富的光影表情油然而生，品牌的個性與特色也流露於此。

｜材質造型：提升品牌主題感｜

光線經過不同材質的折射與反射，因硬度、色澤、造型不同，所呈現的光感也會隨之變化，散發多樣的光影個性。按照空間整體調性與風格，放膽運用燈飾的材質特性與造型特徵在空間內組合創新，和場域主題、品牌精神相互呼應，也能達到出乎意料的加分效果。

光影將時序引入空間，有了光的場合，每份細膩的情感與理念都能透過光感的雕塑譜出獨特的氛圍，留下專屬的空間韻味。雖無量體，紮紮實實存在的光卻如同商業空間的靈魂，散發著內涵與個性，傳遞品牌故事與堅持，邀請來自各處的人們駐足，感受品牌的真誠與溫度。

相關文章

☞ 打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例

☞ 再也不用忍受刺眼燈光：理想吊燈高度

☞ 為自己找到合適的光：個人光氛選擇指南

當夢想汩汩悸動

我們在徐風溫柔的輕拂中

吹起一波波

絢麗動人的純真想像

PAOPAO 的靈感來自人們最初天真的童稚幻想，繽紛晶透的泡泡隨著呼氣吹送漸漸鼓脹、飽滿，被天空牽引似地飄搖而上，伴隨著期盼的目光輕盈紛飛，與藍天白雲團簇成那些被珍惜著的美好瞬間。

膨潤飽滿的有機曲線

透過資深師傅們熟練的口吹工藝，將玻璃吹煉成自然有機的美麗弧度，比例講究、穠纖合度的金屬燈罩蓋與玻璃燈體順理成章地接合，在不同材質中呈現了細緻流暢，飽富動態的美感。

溫柔而堅定

一如水晶般的透光質地

佐以充滿魅力的光芒

點亮我們心中單純美好的小小寶藏

PAOPAO 泡泡

PAOPAO 單吊燈 （P1）
光源   LED 1 x 5W 2700K CRI 95 200lm
尺寸   長 10 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（PL5）
光源   LED 5 x 5W 2700K CRI 95 1010lm
尺寸   長 110 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈 （PZ10）
光源   LED 10 x 5W 2700K CRI 95 2000lm
尺寸   長 96.4 cm x 寬 29cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（P12/PC12）
光源   LED 12 x 5W 2700K CRI 95 2250lm
尺寸   垂墜式｜直徑 52 cm x 高 19 cm
           環形式｜直徑 100 cm x 高 19 cm

設計師 李慧倫 Li, Hui Lun

相關產品

• 
  PAOPAO P1 泡泡
• 
  PAOPAO P12 / PC12 泡泡
• 
  PAOPAO PL5 泡泡
• 
  PAOPAO PZ10 泡泡

設計師在名為生活的冒險之中，探尋著每個一閃而逝的靈感，用想像力將其化為圖紙上的設計。而SEED 的設計師更同時是詩人，將靈感收斂至細膩，拿捏著每個線條、每處轉角弧度；講究材質觸感、光的走向，用精煉的設計語彙，創作一首首光影的詩。

這天早上，我們和慧倫約在她與家人常去的親子公園，由她帶著我們在公園及附近的巷弄間穿梭，分享她平時的生活所見，而我們也準備了許多的問題想和他聊聊，了解她對於設計以及生活的想法。

你覺得「燈」對你來說是什麼？

–燈很特別，它是一種可以長時間給人陪伴的物件。

其實我大學的畢業專題就是做傢俱，畢業後也嘗試過做不同類型的設計，但後來我還是來到燈飾設計這邊，因為我喜歡它時間性比較長久這個特點。我覺得3C產品汰換的速度都好快，但一盞燈可以在家裡10年以上，而且帶給人的，是一種凝聚、或是陪伴的感覺，這是燈對我來說很不一樣、而且很有意義的地方，也是我希望透過作品能傳達給大家的東西。

你最喜歡創作過程中哪的階段？

–不同階段我都有有趣的地方，但最喜歡的是把設計放進場景模擬的時候。

平常我就會收集各種風格的空間素材，新設計到一定階段，我就會把設計丟進不同風格的空間去試試，很多時候多換幾個空間就會發現可能不是都很搭，但只要出現一個設計，它是一直換空間、換角度都覺得很好看，我就會知道這個設計有可能會中！而且因為原本3D線圖是沒有「光」的，但在場景模擬時候就可以把燈給點亮，有一種設計真的活起來的感覺。因為太喜歡了模擬場景，常常陳先生（設計總監）可能只說要看幾張場景模擬圖，但我會自己另外跑好多張想要分享給大家看。

設計過程中有沒有遇過設計撞牆期？

–大概入行5年左右的時候，有好一陣子我很迷惘。

撞牆期確實有的，大概是我進入這個行業5年左右的時候，因為我的注意力都放在「燈」上，常覺得自己的設計好像有別人的影子。我想是因為太關注自己喜歡的品牌，會多少被影響的關係。但後來我就學會不要只把目光放在燈具，反而是花更多時間去關注「空間」，心態也就會有所轉變，設計上也比較不會受限。現在如果剛好我的設計和其他人的作品比較接近，我也只會覺得「哇，這個設計師想得跟我一樣耶！」

從第一盞燈到現在，妳覺得你在設計上有什麼轉變嗎？

–以前會因為提案被打槍而被困住，但現在心態上比較不一樣了。

早期的時候如果提案被打槍，會覺得「明明很好，怎麼會～」容易糾結在情緒裡面，不肯打開耳朵聽大家的聲音。但現在就不會了，會知道自己的角度比較單一，所以願意去聽看看大家給的意見，一些堅持也會懂得取捨，以前會有「這厚度就是要5公分才漂亮！」這種想法，但現在知道要考量散熱、考量光氛呈現，所以有些條件就是要趕快去做克服調整，再重新找到美的樣子就好。有時候看到年輕的設計師被打槍很灰心，都會想跟他們說：「不要糾結，就前進吧，趕快畫下去，就會有成功的作品了！」

你的設計中，印象最深的作品？

– 我覺得是LING 櫺，因為這盞燈蠻受歡迎，有次我在我追蹤的、很喜歡的國外設計師的空間看到他們選用了LING ，就會覺得：「天哪，這真的是我畫的作品嗎？」有種靈魂被抽離的感覺。因為我會覺得自己就是一個普通的人、普通的媽媽，只是做我喜歡的事情，畫自己覺得好看的燈，居然能被大家認同、被自己喜歡的人認同，真的是很感激、也太開心了。

怎麼從生活中得到作品的靈感？

–我覺得設計師要一直吸收新的東西，完全不能停。

我自己沒有在追劇，但是花很多時間在看各種雜誌、Pinterest、IG，看到喜歡的圖就會幫它們依空間、材質等等去分類來當成我的靈感素材。另外，好好感受生活也很重要，我自己就很常會去到處散步、逛百貨公司、有時候也會刻意去住飯店，體驗另外一種生活的感覺，這些事情都會對我可以產生刺激，讓我產生不同想法。

如果要為你兒子設計一盞燈，你覺得會是什麼樣的燈？

–Hoodie 桌燈就是這樣的概念，而且我用好久了。

當時是我生完小孩回來工作，陳先生開玩笑問我是不是要畫一盞餵奶燈，我想了一下覺得：「對齁！我就是缺一盞這樣的燈！」，於是這盞燈就這樣被我設計出來了。因為是餵奶燈，所以幫它加了一個可以換方向的遮光罩，而且可以調光，以前常常把小朋友哄睡之後，我會把光調小一些，打在我自己這邊，我就能讀個書、滑一下手機，或是半夜小朋友醒來時候也會用。現在小孩比較大了，都是在睡前的說故事時間點亮它，讓我兒子比較有安心感。

而且現在我兒子也知道Hoodie 是我的作品，有時候他和我老公送我來上班，他還會跟我說「媽媽你畫畫要加油！」

可以和我們分享一個你最珍惜的物品嗎？

–我珍惜的物品有一大堆耶，沒有辦法只分享一個。

因為我發現我有點戀物癖，只要當下對我有情感的東西，我都會放進口袋帶回家，從小就是這樣。比如說：喜歡的人送我的糖果的包裝紙、和兒子第一次去公園，他撿給我的落葉、全家出去玩一起挑的小石頭、甚至我弟小時候的乳牙我都還留著！我覺得這些東西的價值在於情感的附加，每次去翻這些東西心情就會變得很好，但比較麻煩的是東西真的越來越多啦，有時候我還是會被迫要丟掉一些的，雖然很捨不得。

平常的休閒活動是什麼呢？

–平常的休閒大概就是到處散步，我還有個最喜歡的嗜好是點蠟燭。

休閒活動其實沒有一定，除了散步以外每天我也一定會手沖一杯咖啡，最近很常烘焙，烤一些餅乾、蛋糕給大家吃。另外有個我超愛的嗜好是點蠟燭，我喜歡的就是點蠟燭的剎那、還有點起來之後欣賞它慢慢燃燒，空間中漸漸充滿香氣，這很能讓我在心情上有一種轉換。

如果不當設計師的話，你會做什麼事情呢？

–我想過會是烘焙師傅、或是老師。

因為我一直都對烘焙很有興趣，這本來是我夢想中退休後的職業，但最近真的實作才發現烘焙其實超累的，所以可能不太適合退休職業了，還是要趁年輕就多做。另外一個可能是當老師，因為過去我在一些機會下，有幫國小生上過電腦繪圖課程，過程中我覺得教小孩子是很好玩而且有意義的，只是可能因為不是專業老師，不懂怎麼發音，上一天課程下來喉嚨好痛，每個工作真的都蠻辛苦的。

如果明天就是世界末日，今天你會？

– 我應該不會做什麼不一樣的事耶。

可能還是跟平常一樣，跟家人一起待在家裡，一起看電視、吃飯，然後趕緊上床睡覺以免世界末日很恐怖。 其實不說世界末日，現在每天新聞上都看到很多意外，所以如果跟在乎的人吵架，我都會想要趕快和好，不希望如果有什麼意外以後會很懊惱。而且也更願意去表達對別人的感謝或讚美，以前可能會有點不好意思，但現在覺得這些正面的回饋是要趕緊傳遞給對方，而且會發現這麼做大家也都會很開心。

2021 設計上海，匯集了國內外眾多設計品牌及近7萬位的觀展人潮，日前已於6月6日圓滿落幕。SEED 很榮幸參與其中，並透過多款新作將我們對燈具設計、光氛生活的想法，傳達給所有來到我們展位的舊雨及新知們。

博物館般，遊逛中處處巧遇驚喜

此次展覽的設計以類博物館的形式，強調出每盞燈獨有的個性，而SEED 的作品性格迥異，展覽設計團隊費盡巧思，替每一位主角做足能展現個性的呈現及佈置，觀展時不論走過一個轉角、越過一面牆，眼前作品皆呈現了不同的樣貌，訴說著截然不同的故事，在遊逛中處處巧遇驚喜。

PAOPAO 泡泡

大量的 PAOPAO 吊燈與牆上鏡面產生疊加效果，泡泡漂浮空中的模樣彷彿定格般，隨著燈光的明暗變化使鏡內鏡外的形體交錯，賦予觀者如遊走夢境般的奇幻感受。

SQUARE 正 

燈光下一顆色澤飽滿的鮮紅蘋果，恰恰凸顯了 SQUARE CRI 98，R9 > 90 接近自然陽光的高顯色表現。如果展中見到人們總朝著這盞燈招手，別太驚訝，那是大家正帶著好奇心試玩它「四段色溫切換」、「漸進式亮度調整」的感應功能，因其對光的極致要求及入微體貼而備受人們的注目。

TRAM 區間車

追求本質呈現，充滿故事性的TRAM ，光線下的黃銅本色色澤，在現場同樣擄獲了許多愛好者。不單是外觀質感，TRAM 透過黃銅導體，使燈頭無需電線連結即可自由調換位置、調整照射方向，展示時令現場觀眾留下深刻印象。

DAWN 旦

牆上42、72 大字明確點出 DAWN 的最大特色：光束角的變化。 透過「雙螺旋結構」連動透鏡間距，一如相機的變焦鏡頭調整光束角大小，DAWN 結合機械結構，使原本定義為裝飾及照明的燈具變得值得玩味，此展區頓時像是科博館一般，在人們與燈的互動轉動中，空間光影隨之變化。

OLO Φ 桌燈 – 2021德國紅點設計獎得主

「光源在哪？」是人們乍看到 OLO Φ 的共同疑問，而隨著展場人員的介紹及引導，大家紛紛伸出手翻轉它的錐形簍空燈罩，嘗試找到最有趣的出光角度。並提出更多關於雙向出光在空間中的使用問題。

而這些反應，也正是紅點設計獎評審給予的評價 “OLO Ø realises a coherent design following ergonomic aspects. Thus, this table lamp invites for frequent use.”

相約明年，更精彩的相會

一年一度的設計上海，最令我們開心的永遠是與觀展者的互動。燈亮時驚奇的目光；操作燈具時專注的神情；交談間不時露出的微笑。在設計上海，透過交流彼此的想法與故事，我們吸收了充足的養分，再接下來的一年中，努力開創更多可能，並期待著明年的相會。

相關產品

• 
  DAWN 旦 PL4
• 
  OLO Φ D
• 
  SQUARE 正
• 
  Tram P 區間車

疫情期間，人們的工作型態跟著滾動式調整，WFH （Working From Home 居家辦公）日益普遍 ，當一日活動範疇都限縮在家中，工作與生活間的界線也漸漸變得模糊。如何在有限的居家空間中，依著時序搭配不同的光氛感，幫助自己和家人在WFH 的工作與生活之間，進行心情上的轉換呢？

光和時序

「 光 」的種類包含了自然光（太陽光）和人造光（燈具照明），雖然不常意識到，但是我們的生活實際上是與自然光同步轉換的。白天，自然光透過門窗進入室內，將純粹明亮的光線注入空間，光的強度與色溫，都隨著時序有所變化；在入夜以後，少了光線的刺激，人體便會分泌「褪黑激素」讓我們身心能夠漸漸放鬆，這時家中選用低色溫的暖黃光，更能創造舒適的光氛環境，醞釀適合休息的生理狀態。

空間中照明的種類

❶ 環境照明：外界自然光、嵌燈、投射燈、間接燈光等泛光型照明，打亮整體空間。

➋ 重點照明：吊燈、桌燈、立燈、壁燈等，補足局部空間的照明需求（例如工作台面）。

➌ 趣味照明：小桌燈、燭台等，營造獨特情調或氣氛

一日的居家光氛規劃

▪︎ 白天（約9-16點）｜WFH 

居家辦公期間，除了每日晨起整理服裝儀容、整頓工作桌面，或設定行事曆提醒等例行公事之外，更可巧妙運用白天自然光，打造一個朝氣蓬勃的工作環境。

早晨到下午的工作時段，揭開門窗的簾幕，就能將最好的自然光引入室內。晴朗的白天擁有充沛光線（高照度）、高色溫（偏白藍色調），而太陽光也是演色性最好的光源，此時通常不需點亮燈具，甚至要稍微遮蔽過量的光線以免太刺眼。假如遇到陰雨天或是工作的區域光線不足，則可依照需求選用吊燈、桌燈或立燈補足光線 —— 打造出明亮、開朗、精神飽滿的工作氛圍。

▪︎ 傍晚（約16-18點）｜收操

日暮之際，昏黃的夕陽暖霞讓自然光變得柔軟，此時若想在工作上進行最後衝刺，可點亮室內中的環境照明，提升空間整體照度，維持明亮感，色溫建議與天光同步，略低一些（3000-3400K），或什麼都不做，放空小憩片刻。

▪︎ 晚間（約18-21點）｜享食

由一家人晚餐時光揭開夜間花絮，餐吊燈成為空間主軸。將原本明亮的環境照明降低約30-50%，一方面減少亮度能讓情緒更放鬆一些，同時也減少視線中「餐桌面」與「周遭環境」的對比眩光，柔和的光線聚焦在桌上的佳餚更顯美味。

▪︎ 睡前（21點後）｜休憩

一日尾聲的時光，環境照明可以完全關閉、或留著些微亮度，只點亮1~2盞重點照明的壁燈，或趣味照明的小桌燈，隨著昏暗的暖黃光舒緩緊繃的神經，培養入眠的情緒。

沙發旁立燈、角落壁燈、電視旁的投射燈、茶几上的桌燈或香氛蠟燭，閱讀、小酌、看看影集、或是做點瑜伽，以幽曖慵懶的光氛，獨享夜間睡前的metime。

家，是我們每天生活的地方。當待在家的時間變長了，不妨留意家中每一隅，透過燈光佈局，打造舒心自在的居家光環境，試著在變動的生活中找到 work-life balance。

相關產品

• 
  DAWN 旦 D
• 
  MUMU P120 目木
• 
  PENSÉE 思想 D
• 
  SQUARE 正

設計師就像一群探險家，在生活中探尋著一閃而逝的靈感。設計總監就是這隻探險隊的領航舵手，除了注意設計的每處細節外，更時常需要向著遠方瞭望，思考著設計與品牌、設計之於人們的關係，帶領SEED 設計師團隊一同勇往直前，用設計探索這個世界。

在一個天氣還微涼的上午，我們前去陳先生家進行拜訪，穿過種滿各種花草樹木的前庭，來到了他的家中。陳先生已經將水煮開，正在準備沖茶用的道具，而我們也準備了許多問題想和他聊聊，聽聽他對於設計以及生活的看法。

你覺得「燈」對你來說是什麼？

– 燈對我來說，就是興趣和職業的交叉點。
我從很小時候我就很喜歡亂塗鴉、畫畫，也因為這樣，後來不管是高工、大學時期，「製圖學」都一直是我的拿手強項。一直到出了社會，「燈」讓我可以靠著自己一直熱愛的畫圖維生，這真的讓我覺得充滿幸福感，每天都很有動力，覺得人生很充實。

什麼時候喜歡上設計？ 

– 什麼時候，這我不知道耶，我覺得好像是天生的。
主要是對事情不滿意的話，我就會想用畫圖去改變。還記得國中時候看書，覺得有些國家的城市看起來很不舒服，很擁擠，我就會幫他們做都市規劃，畫電力、排水系統、交通路線那些。另外多少也跟叛逆有點關係吧，不想跟別人一樣，想要突破，想有一些表現。

什麼時間點，確定自己能以設計師的身份維生？

– 這個是很晚才確定的了。
其實我創業之後，除了第一件作品成功以外，之後的作品就沒那麼受歡迎了，所以好幾年都還是在摸索。一直到我碰到一個北歐客人Hans，他建議我們設計玻璃燈，因為那會比塑膠燈更有價值。但當時我不懂玻璃，買了書也看不懂，所以就跑去竹南找廠商學，一個禮拜下去至少2次、多則4次。慢慢比較懂之後，我除了設計玻璃燈具之外，又開始把其他材質的一些Know how 用在玻璃製作上，所以後來我們做出來的成品，品質比別人好，價格比別人高，那幾年也幫客人設計了好多款很熱銷的玻璃作品。

大概就是那時候，經過這樣從無到有的過程，我才開始慢慢覺得：嗯，我應該是可以靠設計這行存活的，但只是「存活」而已哦。

你是個浪漫或是理性的人呢？

– 當然是浪漫啊，你看這盞VULTURE 有多少人會買？
它太特殊了，我自己知道應該不多人會喜歡，但是我很喜歡它可以這樣轉來轉去，操作起來很有趣，所以還是推出這件作品，這就是比較偏浪漫的想法。當然在做事時候也不能完全浪漫啦，是從浪漫出發，但是後面製作上工程的評估、成本是不是可行、市場是不是需要，這些都還是要用數字和理性評估去思考的。

這麼多設計作品裡面，哪一盞燈你投入最多情感？

– 應該是幽浮，創業後的第一盞燈嘛，要推出時候最忐忑。
而且一開始因為不太確定產品能不能賣得好，還用比較便宜的翻砂模來做，那時候開一套模具大概4、5萬，翻砂的只要5、6千塊。但結果翻砂出來的精密度不夠高，組裝不了。只能去我朋友的加工廠那邊自己磨，通宵把組裝不了的部位都磨到可以用，隔天早上完成時候，全身只剩眼鏡拿下來的眼睛兩圈是白色的。但還好第一件作品最後有成功，不然很可能就沒有現在的喜的了。

SEEDDESIGN 的作品應該是什麼風格？

– 我覺得所謂的風格，好像沒有必要特別去強調。
設計的靈感是從生活來的，我有我的想法，再加上我在生活上有什麼不足，我們從裡面去創新，去提供性能來滿足需求，這就是我對設計的理解。當然我想裡面有一些東西是會自然而然傳承的，比如說一個品牌的車子，它自然會傳承一些訊息、一些線條，但這種所謂的風格，也不是一開始就定義好的。你去看保時捷，第一代創始人是從做金龜車開始的，後來一路變成356、911，你如果去問創始人他想要什麼風格的話，他也不會知道後來會變這樣吧。

身為東方人，和歐美做的設計有哪些不同嗎？

– SEED 的燈很多都有機械結構，這是最大的不同。
但那是因為我的原因，跟我是哪裡人其實沒關係。我覺得設計的時候沒有必要去想東方西方，這樣就變成故步自封，把自己限縮在一個小空間。你看以前歐洲各個國家的汽車公司的在設計車子，法國、義大利、英國各自走自己的風格，但到頭來還是回到Global type 。以前是這樣，現在的世界又更全球化、網路化，所以我覺得設計還是回歸到設計本身，風格那些東西我一向是比較不想管的。

可以和我們分享一個你最珍惜的物品嗎？

– 珍惜的物品嗎？ 其實我的觀念是「人要舊，物品要新」
人跟物剛好是相反的，就像「做事要精準，做人要慶菜(隨性）」一樣，我通常不會對物品戀舊，因為物品是要用的，所以要新。但我對人就很珍惜，所以我到現在還是跟我媽住一起，而且絕大部分的朋友也都是好幾年的老朋友了。

假日喜歡做什麼呢？

– 我假日的生活很簡單，大概都在家裡活動。
打掃家裡，去前庭散步看看花、聽聽鳥叫聲。我老婆在我們家的前庭種了很多種不同的花，茶花、玫瑰、桂花都有，會在不同季節開花，去那邊散步順手摘幾朵回來插在家裡也很香。

我也很常會在我們家的南窗那邊窩很久，那裡陽光很好，天氣好時候很適合待在那邊看書，我很喜歡看歷史書，像最近我在看資治通鑑，會覺得人真的是幾千年下來好像都沒變的感覺。

再來就是星期天早上會固定跟車友去騎重機，但大概都是半天的行程而已，其他時間大概就是看家人有安排什麼活動吧，有時候也會一起看影集，或是一起出去吃頓飯，但我自己是比較喜歡在家裡簡單自己煮就好，週末會做的事情大概就是這樣，很簡單。

你覺得你對生活中的什麼會比較講究？

– 我喜歡本質好的東西，簡單，但是本質要好。
這有時候不容易耶，比如說吃東西，我很喜歡吃魚，但不是吃什麼名貴的魚，我要的是那種很新鮮的魚，也不用太複雜的烹飪方式，好的東西簡單煮就很好吃。

或者是我家的傢俱，桌子是請人家用胡桃木做的，吧台椅是櫸木的，當時候是我們自己設計、自己切的，都不是什麼稀有的木頭，但是我覺得這樣就好。

喝茶也是一樣，我喝的也不是那種很貴的冠軍茶，我都和朋友固定跟一個茶農拿，喝了覺得喜歡就不會換，每年就固定找他拿。因為我吃的、喝的、用的東西都不多，所以簡單就好，也不喜歡一直變。

不做設計師的話，你覺得你可能會做什麼？

– 我應該會做廚師。
我爸媽以前在菜市場賣擔仔麵的， 我耳濡目然多少有學到一些吧，因為不管是以前小時候煮給弟妹吃，或是後來在家裡做給大家吃，大家好像反應都還不錯。而且做菜還可以有一些創意在裡面，這很符合我自己的個性。

如果明天就要退休了，要推出告別作品，會是什麼樣一件作品？

– 我告訴你，這不可能發生，我沒有要退休。
我看我好多朋友退休之後每天種菜、出去玩、釣魚，我是很喜歡吃魚啦，但是每天釣魚真的太無聊了，我不會做這樣的事情。我有分享過很喜歡的那首泰戈爾的詩：“ I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.” 我覺得我會繼續一直飛，頂多就是之後飛慢一些，花少一些時間在工作上而已。