Winner of the 2023 iF Design Award｜PAOPAO 泡泡

▲Photo credit：birot.com

今年春天，SEED 再添一則令人歡欣的信息 —— 由李慧倫所設計的 PAOPAO泡泡系列贏得了2023德國iF設計獎（ iF Design Award 2023 ），同時這也是設計師個人在國際賽事的另一個新里程碑。

iF 設計獎成立至今70年，是歷史最悠久的設計賽事，並素有「設計界奧斯卡」之稱，為世界上最負盛名的設計獎項之一。2023 年，共有來自 56 個國家、近 11,000 件參賽作品參與競逐，透過來自 20 多個國家的132位設計專家們，經過共同評審選出2023 年 iF 設計獎的獲獎者。

PAOPAO 的靈感來自人們最初天真的童稚幻想，繽紛晶透的泡泡隨著呼氣吹送漸漸鼓脹、飽滿，圓潤的有機曲線呈現泡泡饒富動態的美感。

“ 吹起一波波絢麗動人的純真想像 ”

透過「真空電鍍」將色彩批覆於清透玻璃之上，呈現如幻似夢的漸層美，日夜迥異的神奇光景漫給予人們豐沛的體驗：熄燈時，漸層真空電鍍輝映霞光，輕漾著迷人的金屬色澤；點燈時，柔美的氤氳燈球，蔓延一室絢爛。

漸層鍍膜同時也包裹了側邊眩光，讓光線角度集中於燈具下方，使透出的光柔和不刺眼，使美聚焦，也讓光宜家。

▲Photo credit：寓子設計

▲Photo credit：Olsen Anderson

▲Photo credit：逸喬設計

▲Photo credit：本序設計

▲Photo credit：寓子設計

PAOPAO 單吊燈（P1）
光源 LED 1 x 5W 2700K CRI 95 200lm
尺寸長 10 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（PL5）
光源 LED 5 x 5W 2700K CRI 95 1010lm
尺寸長 110 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（PZ10）
光源 LED 10 x 5W 2700K CRI 95 2000lm
尺寸長 96.4 cm x 寬 29cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（P12/PC12）
光源 LED 12 x 5W 2700K CRI 95 2250lm
尺寸垂墜式｜直徑 52 cm x 高 19 cm
環形式｜直徑 100 cm x 高 19 cm

PAOPAO 壁燈（W）
光源 LED 1 x 5W 2700K CRI 93 510lm
尺寸長 15 cm x 寬 10 cm x 高 22 cm

設計師 李慧倫 Li, Hui Lun

更多文章