自前兩年連續在設計上海亮相，引起當地許多專業人士的關注之後，今年我們再度登陸2018設計上海，攜帶今年新作深入中國市場。

今年我們展台以「窺見」為主題打造，現場參觀者可從展位外牆窗口探入，經不同視野與角度來欣賞燈具的線條、光氛表情和個性姿態。步入展廳後，時空宛如凝滯於低吟極簡哲思的幻想場域，觀賞者透過各種感官，體驗物件本身的溫度及操作手感，讀閱創作者以光為筆、影為紙所寫下的「現代新詩」。通過互動展示，加深大家燈飾在生活中使用的全新認知；同時也從設計的角度出發，打造喜的兼具簡約與實用的設計哲學。

本次展會共展示27款最新及經典熱銷產品，其中摩艾（MOAI）成為吸引了無數參觀者的駐足和詢問。新品摩艾（MOAI）是由設計總監 Meiric 設計，其靈感來自復活節島上的摩艾石像。
產品紅銅部位的燈體形狀，像極了摩艾石像的大鼻子，而罩在「鼻子」外部的玻璃燈罩，不僅使產品外觀更顯柔和，更在組合後產生了美麗的意外。原來在點亮後，光束在玻璃內碰撞產生了折射效果，乍看之下就像是孵出了一顆光蛋一般。有顆大鼻子的「摩艾」彷彿會呼吸般吞雲吐霧，讓燈具與使用者的互動富有生命力。

另外還包括高達188公分的阿波羅（APOLLO），它具裝飾性的太陽外形，在室內空間中猶如溫暖綻放的核心，就算外頭沒陽光，也能享有太陽暖煦精神的光氛，令人嚮往。

而甫推出的櫺（LING）、 朵拉（DORA）壁燈、拉魯( LALU+ ) 延伸新款，以及紳光（LAITO Gentle）等在台灣一經推出便廣受矚目的新產品，也是現場不可錯過、定要親自把玩一番的精彩作品！

展會還有三天，還沒到場的朋友千萬別錯過這亞洲最大設計展，一次蒐集時下最新家居浪潮。若你逛完展出系列覺得過癮，想瞭解更多，歡迎花一杯茶的時間，來我們位於上海8號橋創意園區內門店，親自感受喜的燈飾基於品牌貼心互動的設計哲學所營造出的舒適場域！

▌SEEDDESIGN 上海門市

地址：上海市黃浦區建國中路 10 號 8 號樓 8101A 室
電話：+86-21-6113 2524
營業時間：一至六 10:00-19:00（日公休）

10/13 喜的在 Chez Nous 司旅舉辦一場限定邀請的新品發表會，眼見外頭大雨不斷，夥伴們本來擔心會影響活動進行，還好與會嘉賓熱情不減，看著名人牆留下一個又一個簽名，我們內心無比悸動。

新品會劃下圓滿句點，想感謝的人太多，除了到場的朋友，我們想特別感謝 Is Good Thing善良制造總監楊淳淳設計師到場跟大家聊聊，關於商業空間用燈的心得想法。座談過程中，設計師不斷強調「比別人更認真」的哲理，使人想到產品從設計到研發上市，期間亦是一段不停推敲修改的漫長過程，只有比別人更認真，作品才得以更細緻完整。最後，就讓我們一邊欣賞當天花絮，一邊靜待 2017-18 新品的到來！

去年7月7日，我們在上海舉辦成立茶會。記得當天早上是大晴天，走在弄堂間尋找植栽時，途經一戶戶夾雜於新式大樓裡的老房，家家橫掛曬衣桿並晾著床單衣物，初見時倍感新鮮，像是增添股生活的味道在裡頭。
而今走過一年。編輯部在喜的上海滿一週年的時刻，邀請夥伴Kyle 跟大家分享他的《上海記敘》。新生活、新體驗，將這些瑣碎記憶黏合在一起，我們越加懂得感激身邊每一份幸運和幫助。

“已經來上海一年了。”

每天一早出門，走路20分鐘，打開店門、點亮店裡的燈，一盞一盞。幫店裡的盆栽澆上水，最後打開 Smooth Jazz，這，就是我的上海日常。
能如此輕描淡寫地敘述一早開始的生活，過著舒服的步調，不是很好嗎？

然而一切並非如表面平穩，每天內心都要上演多次小劇場。上海最不乏的，絕對是來自世界各地的品牌，我們如何走出自己的路、讓大家看見「喜的」特色並滿足不同民眾的喜好與使用習慣；而面對閃電般的節奏又該如何跟上？甚至，某些廠商打著「復刻」名號來仿冒我們…種種挑戰接踵而至。

不過，也因此認識到一群很棒的人們。我常跟朋友說，「我很幸運，有相信我的老闆、一起打拼的同事、認同喜歡我們設計的客戶。過了一年，我們越來越好，也得到更多回饋，讓SEEDDESIGN 持續走在進步的道路。」

這裡太大，儘管仍未成為當地熟知品牌，我們還是紮實踏出每一步，伴隨無限感謝。
感謝這一年讓我們成長了，讓我們知道世界有多大，
然後，#夢想可以無限大。

一 2017/07 Kyle Chan

▶ 延伸閱讀

☞【專訪】產品靈魂總舵手: 創意總監 MD
☞【NEW OPEN】 編織光影細膩表情，SEED 點亮夜上海

“ 打從記憶以來，家裡常有鄰居來串門子，今天是潘爸爸，明天是陳媽媽。趁大人們圍坐客廳聊天時，總故意湊在一旁；表面聽得津津有味，事實上心裡正盤算時機，假藉幫眾人倒飲品的機會，也貪得一杯沁涼直冒水珠的汽水。 ”

客廳是居家待客交流的處所，像一個家的外在性格，通常我們能從格局大小以及機能陳設，隱約判讀出居住者的個性與社交習慣。像是時常吆喝四方好友來家裡喝茶的長輩，客廳規劃會較為講究，揚發大器沈定風範；喜歡歐美開放式設計的年輕族群，考量到善加利用每一寸方，越來越多人結合客餐廳，變成明亮活潑的通透空間。

小編精選別具巧思的設計師作品，透過吊燈、壁燈、立燈與桌燈不同層次的光影展現，增添空間主體個性。現在先來做筆記，日後裝修就有更多新點子囉！

#1
藉由 吊燈x 桌燈 上下層次製造空間內的無形區隔，達到機能劃分又不失寬敞目的。

#2
除了吊燈，不妨將主體轉移到空白壁面，拓寬視野的通透舒暢。

#3
由近至遠，光從點變弧線，再連結底下的人形成一幅完整的畫面。

#4
不只壁燈，弓燈 / 立燈也是取代吊燈的好選擇。亮點由空中拉到地面，搭配質感更是加倍。

#5
利用同造型、不同尺寸的吊燈集中垂墜，創造另一種大型主燈的效果。

▶ 延伸閱讀

☞【空間】The best light is the raw light : 最棒的光線來自純粹的自然光
☞【空間】idea 源源不絕的靈感製造所：原來創意人在這樣的空間工作
☞【特輯】貨櫃屋新體驗，搖身一變成意想不到的新奇空間
☞【燈識】打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例

『好～我們再試拍一次， 3、2、1 』
在拍攝現場，你會看見攝影師與設計師雙方暢快地榨乾所有想像，能做的嘗試絕對不會放過。也因此不只看得到的畫面美好精彩，鏡頭外的世界，更是充滿各種有趣和馬戲團級的景象。

記得拍 DORA 吊燈時，為了找到最滿意的比例，硬是讓工程師像回到小時候被爸媽處罰「手舉高」，坐在梯子上抬燈調整了一個多小時；有時攝影師想要拍特殊角度，便逕自帥氣抬著相機，做出超乎人體工學的動作。偶爾，攝影棚還會搖身變成實驗室，擺好大水缸跟墨汁，開始調配今天的未知成果。
還有還有，當畫面配置好，大家忍不住覺得『實在太美了～～』，隨即紛紛搶在鏡頭前拿起相機拍下。

以下，跟著我們從 Hey!Cheese 攝影工作室紀錄的工事花絮中，感受藝術家們互相交流才華，激盪大腦火花的實境趣況吧！

“ 你是否曾想過，夢想中的家是什麼模樣呢？”

年初 SEED 與一群講究生活質感與態度的台灣品牌，組成 Living x iHouse 團隊。透過智能貨櫃屋，將科技、人文、美學融於建築中。其中這 40 呎的方盒裡，除了有小宅美學的細膩巧思，還有讓人驚奇不斷的智能設置，期待為您點起生活的熱情與想像！

「以人為本」是所有設計的初衷，Living x iHouse 團隊從天、地、人之間的連結開始進行延伸思考，一步一步將「居家生活」每個角色放進貨櫃屋；同時，結合中文化語音控制系統，使貨櫃屋搖身一變成品味智能兼具的人文屋宅。

當大門敞開的一刻，內心即回歸生活最單純、最本然的狀態。

接下來智能貨櫃屋即將進行維期半年的全台展演，透過實際體驗的方式，跟大家分享我們夢想中這屬於自己與家人朋友共處交流的場域。

▍Living x iHouse 玩味日常，拉近生活的距離 ▍

▧ 首場體驗｜6 /23-29 ∥ 台中 草悟廣場
▧ 活動網址｜www.livingihouse.com
▧ 團隊夥伴｜中一電工科技股份有限公司 / Seeddesign 喜的精品燈飾 / 夏馬城市生活 Shiamal City

“ 夏夜裡的晚風，吹拂著你在我懷中，妳的秀髮蓬鬆，纏繞著我隨風擺動 … ”

伍佰寫過一首夏夜晚風，沈靜帶點呢喃的歌聲，使聽者彷彿正享受著晚風徐徐捎過的涼意。
六月的空氣逐漸瀰漫一股溽熱暑意，夜晚的舒服美好，化解白天躁動並襯上一層寧靜。這時，如果能倚在喜歡的角落獨享夜讀樂趣，再也適合不過了！

我們邀請團隊夥伴跟大家分享私藏書單，平時在幕後的他們喜歡看哪些書呢？翻開你的書頁，跟我們一起在夏夜懷裡隨風閱讀。

▶ 延伸閱讀

☞ 【工藝】沒有十全十美 卻獨一無二：手工口吹玻璃
☞ 【燈識】用燈光在空間寫詩：透過光影創造情境氛圍
☞ 【燈識】打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例
☞ 【燈識】再也不用忍受刺眼燈光：理想吊燈高度

進入正題前，想跟大家分享一件前幾週發生的小故事：

王先生是喜的第一家門市的老朋友，十年前裝潢新家時曾來買過燈；前陣子兒子準備結婚，他再度光臨門市挑選產品。後來選 JOJO 悠悠的他，很開心跟我們分享，當初就喜歡這盞燈可以拉來拉去，只是年紀大啦眼睛不好、太太堅持買大一點的燈。這次看了看，『 我還是覺得這盞最順眼～ 』 他像是一圓10年前的心願，把 JOJO 掛進兒子新家。

JOJO 悠悠究竟有什麼樣的經典魅力，讓人十年依舊念念不忘？

JOJO 悠悠一上一下的靈感來自溜溜球。以前有陣子國小對面的文具行充滿各種樣式的溜溜球，舉凡陽春版到精美華麗、能做出各種花招的夜光型一應俱全；下課時間一到，教室瞬間變成精彩的溜溜球競技場。

設計師於1994 年透過獨家設計的平衡裝置，將生活趣味導入室內空間。使用者可以隨時上下拉動燈罩，隨著每日心情在空間「溜」出光氛韻律。

當你心裡有個夢想，要把它放在心上，也許未來的某天就會實現 ” – 設計總監/ MD

事實上2017 新版 JOJO LED 的線條輪廓，才是最初設計。礙於當年做工技術不夠與成本太高，平衡吊線滑動的圓形裝置只能放棄改成長桿，這在設計師 MD 心中始終有些遺憾。直到近幾年結構技術進步、口袋也夠深了，他將原本的初稿重現，完成好幾年前的設計夢。

我們想透過雙手與光線的互動關係，緩和人們日常急促的節奏，並且期待重溫每個人兒時那單純無憂的簡單幸福， 現在就來體驗 JOJO LED 的巧思樂趣吧 >>> JOJO LED

『在犧牲一些自己的時候，同時也得到孩子所給予你的 … 』

今年SEED 資深設計師小白將迎接當媽媽後第一個母親節，習慣扮演「女兒」這個被照顧角色的她，心態尚未完全轉換過來；不過，隨著孩子吉寶的長大，她漸漸開始了解當媽媽的感覺。

『 以前我自己的事可以隨意開心的做，現在遇到吉寶的事，我會看書筆記一下。像打疫苗會擔心他發燒，還有注意飲食有沒有營養均衡 … 很多生活瑣碎的事情，都不是我以前會在意的！ 』

打從孩子出生那刻起，「媽媽」在字典從名詞正式轉成「動詞」，生活開始有注意不完的細節。我們為不方便和不喜歡外出人擠人的媽媽，準備了慶祝提案；這個週末，一起在家過節吧！

# 1
《 一頓飯 》
“ 還是在家吃飯最自在了 ”

餐桌擺滿媽媽最愛吃的料理，配上微甜滋味的香檳，涼爽的氣泡感化解熱意，食慾更加大振。舌尖美味融入微醺好心情，夏日裡笑得最燦爛的花朵非她莫屬。

# 2
《 一場電影 》
“ 有多久沒好好坐下來看場電影？ ”

再也沒有比電影更適合延續用餐完，有點滿足又有些想放空的幸福狀態了。泡壺茶，挑選一部她想看的片子，全家人一起窩在沙發享受悠閒時光。

# 3
《 一支舞 》
“ 再忙，也別忘了重溫生活小浪漫 ”

趁著電影劇終時燈還暗著，偷偷亮起一盞最能營造氛圍的暖光；接著牽起媽媽的手，邀她一起共舞，偶爾重溫舊時光裡的小浪漫。

# 4
《 一夜好眠 》
“ 帶著幸福心情闔上這屬於妳的日子 ”

在房裡為她點上放鬆舒眠的香氛蠟燭，期待緩緩漫延的香氣為她卸下疲憊，走入香甜夢境，『謝謝你付出的一切，辛苦了～母親節快樂！』。

▶ 延伸閱讀

☞ 【空間】The best light is the raw light : 最棒的光線來自純粹的自然光
☞ 【空間】 idea 源源不絕的靈感製造所：原來創意人在這樣的空間工作
☞ 【燈識】用燈光在空間寫詩：透過光影創造情境氛圍
☞ 【燈識】打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例
☞ 【燈識】再也不用忍受刺眼燈光：理想吊燈高度

曾經有人提過，『能喜歡從事的工作是種幸福，而能從事喜歡的事情則更幸福。』無論是設計師、作家、音樂家、花藝師還是畫家等創作者，他們都是一群從事喜歡領域的人，在自己的小宇宙找尋生活感動，讓工作不再是工作，更是豐富個人生命價值的歷程。

創作過程往往需要長時間來孕育，因此工作空間彷彿是他們另一個家。場域的功能切割、物件挑選和色調鋪陳相對也是用裝飾「自己家」的標準來看待。什麼樣的環境能讓他們產出源源不絕的靈感，來盡情揮灑想像呢？一起看看這些創意人如何妝點他們的「靈感製造所」。

# 1
寓子設計 U-Design

空間概念以蝴蝶「蛻變」的意象為出發點，隱喻只要堅持不懈地朝向夢想，終究會脫蛹成蝶。
工作室編排既開放又同時區隔出工作區域；大面積灰色調除了顯現性格，也讓人感到沈穩冷靜，彷彿呼應蝴蝶在蛻變前的樸實。而蛻變後的成果，就透過各種亮眼的傢具傢飾來呈現。像是紅銅色長吊燈、黃色工作桌、畫作及綠意植栽，不僅處處埋入亮點，更多一份 cozy 的氛圍來減緩苦思靈感時的焦慮思緒。

# 2
苑茂設計 Yuan-Mao Design

這間室內設計師工作室則有著像家、像旅店、也像遊樂場的溫暖氛圍。
輕鬆、歡迎的空間性格，讓人有股無拘無束且自在的舒暢感。隨著當日心情，每個人可更換不同的工作位子；創作一半卡關，就坐在鞦韆上緩和一下，或是到外面騎騎腳踏車；到訪的客人，更能在此輕鬆暢聊，無拘無束。在這擁抱濃厚居家色彩的溫暖空間，即便處於疲乏的狀態，也能讓身心得到最即時的紓壓療愈功效。

# 3
遊戲橘子

前面兩個空間都是室內設計師的工作室，那麼也是充滿各樣創意人的遊戲公司辦公室，又是什麼樣子呢？

一樓空間，不只氛圍打造的「像」咖啡廳，而是真的有一家咖啡廳！這樣充滿溫度的工作環境，累了，隨時可換個空間重新調適一下，讓腦袋暫時淨空，相信工作起來也會特別帶勁！

▶ 延伸閱讀

☞【空間】The best light is the raw light : 最棒的光線來自純粹的自然光
☞【燈識】再也不用忍受刺眼燈光：理想吊燈高度
☞【燈識】用燈光在空間寫詩：透過光影創造情境氛圍
☞【燈識】打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例