在 4 月 22 日世界地球日這一天，我們或許可以暫時放下生硬的環保數據，來談談關於「時間」的故事。

對 SEEDDESIGN 而言，一盞燈從來都不只是驅趕黑暗的工具，而是陪伴生活流轉的空間伴侶。我們始終相信，真正的永續，並非不斷地去生產標榜環保的新產品，而是用心創造出一件讓人「捨不得丟棄」的經典 —— 一種與環境長久共存的方式。

當一盞燈能長久地亮在你深愛的角落，這份雋永，便是我們為地球所釋出的善意。

在台灣，每 5 個人就有 1 位深受睡眠困擾。
在這座島嶼上，就有超過 400 萬人在無數個夜裡與清醒對峙。

高壓的工作、家庭的責任，或是對生活節奏的焦慮，常讓我們躺下之後，大腦依然運轉不止。既然世界無法立刻安靜，我們或許可以先從「關燈」開始，為疲憊的身心留出一段過渡時刻，建立屬於自己的「睡前儀式」。

在 3月的世界睡眠日，我們邀請你透過三階段的居家光影調節，讓身心慢慢沉靜，重新找回與自己對話的夜晚，練習一場「捨得睡覺」的情緒轉換。

在 Seeddesign 的光影哲學裡，床頭燈不只是照明，

它更像是一個溫柔的句點 — 陪你翻完最後一頁書，收攏一整天的奔波，安穩地交付給黑夜。

若正在規劃臥室燈光，不妨從以下三種燈具開始：

床頭壁燈｜適合裝修中的空間

預留壁燈迴路，能讓床頭空間更俐落，也不佔用床頭櫃。

推薦之選：OLO XL、WÚ、FLO

桌燈、立燈｜適合升級現有空間

一盞具備無極調光的燈具，就能讓臥室的入睡氛圍大不相同。

推薦之選：PENSÉE、MIST LED、HALO、Mr. DJ

充電燈｜夜間起身的溫柔光源

生活裡的小小儀式感，可隨處安放，夜裡起身也不需要打開主燈。

推薦之選：OLO Φ、HOODIE

看似沒有盡頭的實驗之路

那時從未有人以水泥造燈，每個步驟都是新嘗試，起初試驗了多種方法，卻不得其門而入，最後團隊開始尋求複合材料的媒介，終於試岀有效加速固化，並能呼應燈罩耐撞強度的配方，足以通過嚴苛的40度耐撞測試。而外包覆的模具亦然，在反覆疊加過後，才找到以手工製作的「內層高精度矽膠＋外層石膏」模具，允許順利脫模的同時，展現細緻滑順的觸感。

▲ CASTLE P S 堡壘吊燈 (S)

▲ CASTLE W R 堡壘壁燈 (R)

自 2024 年第三季起，我們注意到出廠年份為 2022／2023 的 SQUARE 正，報修率明顯高於平均，主要集中於調光功能異常。常見現象如：感應開關對動作無反應、亮燈時調光自行變換等。

SEEDDESIGN 提供三年保固免費維修，過往多能透過「更換 IC 面板」等基本處理恢復功能，而基於對產品一貫的嚴謹態度，我們特別邀請外部資深電子工程顧問共同參與評估，釐清是否涉及電子零件設計缺陷，並研擬長遠且根本的改善方案。

我們的觀察與行動

針對 13 組故障回收的 IC 面板分析後，我們發現異常主因為面板內部「電解電容」設計不良，導致電解液不足，使燈具在正常使用約一至兩年後即產生損耗，進而影響調光功能。對此，我們已啟動「零件升級專案」，將原元件更換為高階產品等級的固態電容，作為長期優化對策。經多次打樣與長效測試，確保長期妥善率無虞。

保固延長與維修服務

若您家中的 SQUARE 吊燈出現上述調光異常，無論何時購買，我們 #無條件延長保固。歡迎聯繫原購買窗口，或透過電話／LINE@ 與我們聯絡。目前此類異常仍屬少數，亦無任何安全疑慮，用戶可安心使用。我們已備妥充足物料，並將竭誠為您服務。

聯絡方式

－ 免付費客服專線：0800-019-910
－ LINE＠ 客服連結： https://linktr.ee/seeddesign.store

燈具光源的發展日新月異，千禧年後的 LED 照明與燈具應用更是五花八門，市面上有著各種造型燈飾，不僅可調光、調色，甚至還能搭配智能控制或手機 App 。也因為選擇變多了，讓人們在選購時往往倍感困惑。這次，我們將針對常見的三大燈具選購迷思，提供專業的分析建議，幫助大家挑選符合內心期待的燈具。

文章目錄

居家用燈小教室

① 兼具用餐與工作複合型場域的用燈指南
（Work From Home）

針對複合式場域的用燈，內建LED模組相較於可替換式燈泡，可實現調光／調色的需求，輕鬆變化使用情境。以 SQUARE 吊燈 為例：在一日之始，選擇色溫 3000K 的暖白光，柔和而不讓人昏昏欲睡，一家人聚集在餐桌享用營養的早餐；中午左右，輕輕揮手變換 4000K 的明亮色溫並調整光亮，孩子們翻閱有趣的繪本，大人們閱覽工作日誌或線上辦公；傍晚至入夜，將亮度降低，換上宛如燭光的 2700K 暖橘光，沉澱整日的活動，讓身心好好地放鬆。睡前可將燈光調至最暗，讓半夜起床如廁時有足夠的照度，或者為未歸的家人留一盞燈。

② 醞釀睡意的床頭燈挑選

挑選床頭燈首先需要考量的是自己的使用習慣。

若臥室僅需光氛點綴，可挑選有設計感的燈泡式燈款，如 HUAN 吊燈即可簡單打造舒適放鬆的氛圍；在睡前有閱讀習慣、或半夜需頻繁起身餵奶的新手爸媽，或者對燈光較敏感者，建議選擇像 OLO XL 壁燈、DAWN 旦壁燈或 WU 日吾 的模組式的可調光燈款，既改變光照方向及亮度，在投射出飽滿光線的同時，不干擾枕邊人或是嬰兒的睡眠品質。

其實，不論「替換式燈泡」或「內建模組光源」都有他們各自的擁護者。大家在挑選燈具時，可依循自己使用情境或空間來做選擇。

燈泡式 LED vs 內建模組式 LED

Tips

► 若是想確認心儀燈款內建光源匹配的「調光」「調色」功能，可直接與品牌方詢問聯繫最準確，由專業的人員提供建議。

► 某些市售燈泡，標榜可搭配遙控或手機App遠端控制調光或調色，可進一步諮詢服務專員。

要如何挑選到
真正符合內心期待的燈具？

挑選燈具時，人們大多專注於燈具的亮度是否足夠，但在亮度之外，還能透過燈光的佈局製造明暗層次，不但更符合日常生活需求，也為空間塑造豐富的光影表情。建議購買燈具前，諮詢專業的燈光配置人員，或在新屋裝修初期多和室內設計師討論、溝通需求，做足功課再將最適合的光帶回家中。

在未來的每個夜晚，讓光走入夜裡為家帶來光亮和溫度，點起最剛好的光亮，與家中所愛共享美好家庭時光。

設計的創意火花，來自生活

「溫柔予光，與之相會」

Covid-19 期間，正值 White 須長時間在家工作的時期，當時的她留意到，每當自己挑燈廢寢工作之際就會不小心打擾到身處同空間的伴侶，因此內心萌生了：不如來設計一盞「屬於自己的光」的燈款吧！希望在照亮自己的同時，也能不打擾枕邊人。

日吾透過靈活的雙軸結構，橫推改變跨距、縱轉變換光向，在拉攏與收靠之間，將光向調整至理想位置，在睡前時刻悉心入微地提供剛剛好的光亮，為每個靜謐的夜晚拿捏舒適光照，共覓最契合的生活維度。

於是，日吾誕生——日就是光，吾就是我，象徵與自己相會的私密光氛。

自由的光向佈局

不論橫推調整跨距或移動燈頭角度，日吾的雙軸結構給予使用者極高的自由度。下照時，投射出飽滿閱讀光線卻不干擾枕邊人；上照後，光束往上漫漫傾灑，呈現令人放鬆的間接光氛。

演色性 CRI 95

搭配宛如陽光般的 CRI 95 高演色光源，日吾忠實還原物品本色，體貼照護用眼體驗。

三大德國設計獎

設計國際賽事目的是挖掘優良的設計作品，讓傑出的設計師們能站上國際舞台的機會，激發共創更好的設計概念，帶來更美好的生活價值。WÚ 日吾很榮幸以其獨特的設計理念和出色的功能性，在上萬件的作品中脫穎而出，成功贏得評審團的青睞。

德國 iF 設計獎
iF Design Award

iF 設計獎 ( iF Design Award ) 成立於自 1953 年，是歷史最悠久的設計賽事，並有「設計界奧斯卡」之稱，享有高度國際知名度。2024 年，共有來自 72 個國家、近 11,000 件參賽作品參與競逐，榮獲 iF 獎項已成為頂尖設計的世界級象徵，為最負盛名的設計獎項之一。

紅點產品設計獎
Red Dot Design Award

紅點產品設計獎（ Red Dot design award ）成立超過 60 年，為當今世界規模最大、最具影響力的設計競賽之一，與著名的 iF 設計大獎齊名，是全球工業設計的風向標之一。憑藉著對設計專業的高度追求與前瞻思維，每年吸引來自世界各地的設計師共襄盛舉。

德國設計獎
German Design Award Special Mention

德國設計獎 ( German Design Award Special Mentioni ) 與國際其他設計競賽不同之處在於，非自行報名參加，而是作品必須符合已得到其他國際設計獎項，或獲得相關人員提名才可參賽。

WÚ 日吾 壁燈

尺寸 長 22 cm x 寬 5.5 cm x 高 8.5 cm
光源 LED 4.5W 2700K CRI95 289lm

設計師 李慧倫 Li, Hui Lun

夜幕低垂，卸下一天的忙碌與疲倦，回到家圍坐餐桌旁品嚐美味佳餚，與家人分享一天的大小事。餐桌上有家的味道，每張餐桌上乘載著一個又一個的故事，紀錄著每戶人家的生活點滴。

餐桌是凝聚家人情感的重要區塊，燈具配置上有諸多細節需要留意，像是「燈體大小」「吊燈與餐桌比例」和「桌面照度」等等，其中尤以「吊燈高度」最為人們所苦惱。

① 如何決定餐桌吊燈高度？

一般餐桌高度落在 75-80cm 左右，為了避免吊燈吊太高而導致眩光，建議可由燈罩底部至桌面抓約 70-90cm 的距離。當然，實際高度取決於使用者的個人偏好，也會隨著家庭成員的使用習慣、身高等因素而有些微差異。

理想吊燈高度取決於使用者的身高

若家中有小孩，其眼睛視角相對比成人低，更容易因身高矮小而直視光源，產生眩光不適。除了可以選擇有遮光罩、光線均勻的燈款外，將吊燈高度降低到距離桌面 70cm，也不失為一個聰明簡單的好方法。

小小孩燈具推薦  延伸閱讀：小小臉龐映著光｜家有幼兒的燈具挑選須知

反之，若家庭成員身高較高，擔心上菜或活動時造成碰撞，可將吊燈高度調整至距離桌面 90cm，如此一來，既不會擋住用餐過程的視線交流，也避免起身撞到燈具。

吊燈高度對桌面亮度的影響

除了燈具本身的結構設計外，吊燈懸掛的高度也會直接影響桌面接收到的照度。燈具吊得愈高，桌面照度愈低；吊得愈低，照度則愈高。首先要先了解屋中是否有其他間接與輔助光源，再根據使用情境判斷所需光亮。

以餐吊燈為例：平常在餐桌上休憩用餐，對亮度的需求較低，泛光類型的玻璃燈款即足以為家庭食光提供柔和的光線；若要供閱讀或工作，對亮度的要求則相對較高，要特別注意桌面的照度是否充足。

延伸閱讀：剛剛好的居家燈具亮度｜新手選購燈具的三大須知

② 依樓高選擇合適的吊燈量體

選擇一盞有設計感的吊燈，考量點含括亮度和眼睛舒適度，更重要的是能增添居家空間的氛圍感，這時燈具量體、盞數與高度，就需要做綜合性的評估了。

首先，可根據家中格局與樓高去做挑選，拿捏燈與空間的視覺比例。大型吊燈往往是寬闊場域的首選，頗具份量的燈飾量體自然成為目光焦點。俐落纖細的長型吊燈，即便天花較低也不易產生壓迫感。量體介於兩者之間的中型吊燈，則適用於大部分的屋型。再者，若能加上具有互動性的結構，光氛感受也會更加豐富有趣。

延伸閱讀：吊燈挑選全攻略！打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例

③ 如果覺得吊燈高度不適合，
該如何自行調整SEED燈

SEEDDESIGN 吊燈線長都是可以自行調整的，即便未來更換住處，也能依照新環境去重新調整。跟著以下的步驟，就能輕鬆調整成合適的吊燈高度。

「光」是讓我們回到家放鬆舒緩的介質，餐桌則是我們最常與家人情感交流的場域。如果你正準備安裝吊燈卻毫無頭緒，或是苦惱著家裡的燈太過刺眼，請根據以上要點做燈光配置，或向 SEEDDESIGN 專業的服務人員諮詢，一起為家中的吊燈找到最理想高度，讓美好光氛陪伴幸福的家庭食光。

燈光像是家的溫暖印記，不僅為空間增添層次，也陪伴著我們度過每一個平凡又珍貴的日子。每一盞「喜的燈」都是生活的見證者，隨著時光推移，可能會因為灰塵與髒污而失去原有的光彩，但只要透過適時的清潔與保養，就可以讓它們重現光亮，繼續守護家的溫度與每一個幸福瞬間。

瞭解不同燈具材質的保養方式，讓心愛的它再陪你們久一些。

燈具清潔指南｜金屬燈罩篇

金屬燈罩的表面處理可分為「烤漆」與「電鍍」兩種，簡單的日常保養，能讓金屬燈罩的光澤常保如新。

烤漆表面	電鍍表面
烤漆燈罩的保養非常簡單，只需以柔軟的乾布輕輕拭去灰塵，讓表面恢復潔淨即可。	電鍍燈罩需要更細緻的呵護，平時同樣以柔軟的乾布輕輕擦拭，若有油漬或頑固污漬，可用微濕布順著同一方向輕拭去污，隨後再用乾布擦乾，避免留下水痕。

貼心提醒：灰塵顆粒可能刮傷燈具表層的保護塗層，請定期清潔以避免表面生鏽，維持燈具的光彩如初。

燈具清潔指南｜玻璃燈罩篇

玻璃燈罩以純淨的透光質感為家中增添柔和光影，不論是白玉玻璃的溫潤朦朧，還是清透玻璃的輕盈通透，都展現出獨特的光影魅力。

可拆卸	不易拆卸
可拆卸式燈罩卸下後，可直接以清水沖洗，為避免留下水漬，清洗後需以細密的乾布輕輕拭乾。	若燈罩不易拆卸，可用擰乾的濕布順著同一方向輕輕擦拭表面，清潔後再用乾布徹底擦乾，確保沒有殘留水痕。

對於需要進行「燈罩內部清潔」的玻璃燈具（如 MIST LED 白露、PAOPAO 泡泡 等），請先將玻璃燈罩小心旋下，以「海綿材質」的長柄刷沾取清水擦去內部霧漬，再取乾布吸去多餘水分，防止水漬殘留。待燈罩內外完全乾燥後，再小心將它裝回原位。

貼心提醒：清潔過程中請務必小心，避免碰撞玻璃。

燈具清潔指南｜水泥燈罩篇

水泥材質的燈罩散發低調質樸的魅力，其清潔與保養也十分簡便。

平時可用乾布或雞毛撢子清除灰塵，若有污漬則以濕布輕輕擦拭整體燈罩，確保顏色一致性。清潔後，建議靜置燈具至水分完全揮發再使用，避免因水氣殘留影響燈具運作。

一盞燈，不僅照亮了家，也點亮了我們的生活點滴。適時地清潔與保養，不僅延續燈具的壽命，更延續了那些溫暖的日常片刻。讓它們以最動人的狀態，繼續守護家人相聚的時光，陪伴我們走過四季流轉，為每一段回憶增添一抹恬靜而溫馨的光芒。

小坪數空間 Tips ❶：善用壁面空間

小空間的地面面積是很珍貴的，若想在客廳、書桌上增加輔助光源，壁燈是很好的選擇。透過長壁燈跨距較大的調整結構，不但可以省去地面和桌面的空間，也能輕鬆滿足閱讀與工作的需求。

小坪數空間 Tips ❷：一燈兩用

在客廳或是臥房空間中，比如沙發與書桌、床鋪與梳妝台之間，不妨選用可轉動壁燈，將光向延伸至理想位置並輕易擴大使用情境，讓整體空間的視覺看起來更舒適無負擔。

小坪數空間 Tips ❸：小餐桌（桌長160公分以下）吊燈選配指南

餐桌是一家人凝聚情感的重要場域，因此選一款合適的餐桌吊燈顯得格外重要，要為空間增添亮點，還能讓人沉浸在理想的舒適氛圍中。小餐桌的吊燈配置可分為單燈或多燈配置：單盞大燈簡約俐落，視覺上沉穩且直接；多盞小量體吊燈則能靈活搭配，創造空間律動感。

2.多盞吊燈：活潑點綴，創造視覺的趣味性

以上為各個小宅提供一線曙光，不必再為坪數受限而傷透腦筋，

只要發揮些許的創意與巧思，任何居家空間都能享受到美好光氛！

文章目錄

①    燈具配置的四大關鍵 —
流明、色溫、演色性、照度分佈

首先要認識光的語言，了解光的測量方式與計量單位，以相對客觀的數據評估照明需求。簡單掌握以下燈具配置的四大關鍵，就算是新手的你，也能營造屬於自己剛剛好的光亮。

流明Lumen ： 光的亮度

又稱光通量 ( Luminous flux )，是可見光的能量。指光源在一個單位時間內發出可見光的總量，流明數越大燈具就越亮，單位是流明( lm )。

選購燈具時，也可以參考發光效率作為亮度評估的基準，單位為 lm/w。此外歐盟針對發光效率為基準，設立節能標籤  A ( 最節能)  到  G ( 最耗能 )，希望讓消費者能直覺選擇更節能的產品。

註
❶ 發光效率是指光源每消耗 1 瓦電所輸出的光通量。
❷ 瓦數（W） 指是單位時間內消耗的能量，也就是燈泡的耗電量，因此瓦數愈小，代表燈泡愈省電，因此不同燈泡瓦數的差別就在於其耗電量，而燈泡的亮度實際要看「流明 lm 」。

色溫Kelvin ： 光的顏色

色溫 ( Kelvin ) 指的是光波在不同能量下，人眼所感受到的顏色變化，單位是K。色溫越高，光譜就會走向藍色端，俗稱的白光；反之越低則越偏紅，為黃光。

隨著人類社會的進步下，燈光代替了自然光線，而光線的色溫會對人體產生很大的影響。沐浴在「冷白高色溫」光線裡，使人感覺更警覺專注，有助提高生產力；但若是從事創意工作則建議使用黃光取代白光，其放鬆的氛圍有利於激發靈感與創作能量。

「暖黃低色溫」光線，宛如在黃昏和黎明時的光色，傳達出舒適、放鬆與平靜的感受。通常用在居家環境或是想要人們放鬆的場域，有助緩和緊張情緒、安定內在，營造出舒適溫馨的居家氛圍。

演色性CRI ： 還原太陽光的指數

演色性指數 ( CRI ) 是一種描述光源呈現真實物體顏色能力的數值，光源的演色性數值越高，則越接近太陽光 ( CRI 100 ) 。如果一顆蘋果在太陽底下照出來的演色性為 ( CRI100 ) ，而將相同的蘋果換到某個光源底下照出來僅 70% 的色彩真實性，則會稱為 ( CRI 70 ) 。

過去傳統鎢絲燈泡演色性極佳( CRI 95~100 )，為接近太陽光的全光譜光源，但是極度耗能不環保，目前已非主流選擇。隨著光源研發技能的進步，低耗能的 LED 光源也逐步逼近真實演繹陽光的能力，不僅環保節能更兼具高演色性，更打破人們對 LED 光源刺眼和缺乏真實感的刻板印象。

照度分布Lux ： 單位面積的亮度

照度（illuminance）是被照面積單位面積上的光通量，可理解為每單位面積內獲得多少光，或是被照區塊的明亮程度，照度的單位是 Lux。

我們常常說閱讀的桌面夠不夠亮，通常就是指照度夠不夠。如果說以相同的面積為單位，當光源的光通量越高，則照度越高。而同一光源，不同位置的照度也不一樣。

關於居家照度規範，經濟部提出 CNS 國家標準照度標準，提供不同場域的照度建議。

根據配光曲線，
可將燈具的照明方式簡單分為下列五種

② 不同情境的亮度需求

       以空間需求來決定基本照度，要考慮到需照亮的場域大小和使用目的，避免燈具亮度不足甚至過亮。

③ 調光功能的好處

因應居家環境場域的多變運用，調光型燈具成為人們生活的良伴，又可細分為「觸控調光」、「感應式調光」、「按壓式調光」等等，透過調光功能輕鬆改變使用情境與亮度。比如說：用餐的亮度需求較低，可用昏黃微亮的燈光搭配美味佳餚；若是辦公或孩子們寫功課的情境，則要注意燈光落在桌面的亮度是否充足。調光型燈款兼具了實用照明和裝飾光氛，依著不同的情境為自己找到最合適的光。

根據以上的守則挑選合適的「居家燈具亮度」，以充足的亮度、舒適的光，依著自己及家人們的喜好，在家中的不同角落點上最合適的光。

預約前往 SEEDDESIGN 門市現場體驗感受燈具的光氛表現，再由門市夥伴協助您做進一步的專業燈飾規劃，可以更符合您自己家中的燈具擺設需求。

祝福大家找到合適的燈具，以剛剛好的光亮，打造專屬的居家美好時刻！