PAOPAO 的靈感來自人們最初天真的童稚幻想，繽紛晶透的泡泡隨著呼氣吹送漸漸鼓脹、飽滿，圓潤的有機曲線呈現泡泡饒富動態的美感。

“ 吹起一波波 絢麗動人的純真想像 ”

透過「真空電鍍」將色彩批覆於清透玻璃之上，呈現如幻似夢的漸層美，日夜迥異的神奇光景漫給予人們豐沛的體驗：熄燈時，漸層真空電鍍輝映霞光，輕漾著迷人的金屬色澤；點燈時，柔美的氤氳燈球，蔓延一室絢爛。

漸層鍍膜同時也包裹了側邊眩光，讓光線角度集中於燈具下方，使透出的光柔和不刺眼，使美聚焦，也讓光宜家。

PAOPAO 泡泡

PAOPAO 單吊燈 （P1）
光源   LED 1 x 5W 2700K CRI 95 200lm
尺寸   長 10 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（PL5）
光源   LED 5 x 5W 2700K CRI 95 1010lm
尺寸   長 110 cm x 寬 10 cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈 （PZ10）
光源   LED 10 x 5W 2700K CRI 95 2000lm
尺寸   長 96.4 cm x 寬 29cm x 高 19 cm

PAOPAO 吊燈（P12/PC12）
光源   LED 12 x 5W 2700K CRI 95 2250lm
尺寸   垂墜式｜直徑 52 cm x 高 19 cm
           環形式｜直徑 100 cm x 高 19 cm

PAOPAO 壁燈（W）
光源   LED 1 x 5W 2700K CRI 93 510lm
尺寸   長 15 cm x 寬 10 cm x 高 22 cm

設計師 李慧倫 Li, Hui Lun

相關產品

• 
  PAOPAO P1 泡泡
• 
  PAOPAO P12 / PC12 泡泡
• 
  PAOPAO PL5 泡泡
• 
  PAOPAO PZ10 泡泡

以現代建築變化萬千的幾何線條為靈感，KONNECT 構築 將燈光結合相對稱的梯形柱體，在重組與建構之間翻轉築造，形塑風格鮮明的用光見地。

跳脫單一光向的侷限，KONNECT PV4使用獨家Seed-Jack 快裝結構，讓下方燈罩能夠迅速拆卸、轉換光向，同時滿足直接照明與間接照明，為空間編排不同的情境氛圍。

獨樹一幟的外型、精密的轉動結構，不論是平行、並列或自由開展，在翻轉築造之中，以俐落的優雅直線或獨具張力的立體樣貌，賦予空間截然不同的視覺體驗。

KONNECT 構築

KONNECT PV4
尺寸   長 47.5cm x 寬 47.5cm x 高 40cm
光源   LED 4 x 5.5W 3000K CRI98 949lm

設計師   張幻柔 Chang, Huan Rou

相關產品

• 
  KONNECT 構築 PV4

完成一盞燈，除了充滿異想的設計圖紙外，也需要一群能將想像化作現實的嚴謹匠人 —— SEEDDESIGN 產品研製團隊。

他們挑戰實現設計師的各種異想：獨特的作動結構、新的特殊材料。更在開發生產中仔細要求作品的每個製作環節，例如接縫的精準焊接、表面的平整拋光、玻璃的細膩吹製。透過多年的經驗與一雙雙厚實的手掌，打造形塑出這些盛裝著光的器皿。

這天早上，龔先生剛從廠內回來，在會議室中和我們述說產品研發和製作背後少有人知的故事。

可以和大家介紹你的工作內容嗎？

– 其實就是一個產品的從無到有，包括前期溝通、了解需求、評估生產、監督製程等等。

首先，當總部向工廠發送訂單後，我會負責審核內容、確定交貨期限和品質要求。整個過程有許多細節，當然也包含各部門之間的協調和各種相關文件的簽核。一旦生產開始，我就需要監督每個製作工序，確保用料和加工方式符合訂單需求，同時判定品質差異並提出對策。

從拿到設計圖到生產成品，你認為哪個步驟難度最高？

– 我認為是焊接，因為高溫容易讓金屬變形，事後需要再以人工調校。

焊接的時候，高溫容易讓金屬產生不可控的變形，就算使用機器手臂和電腦焊接也難以完全控制，因此，我們需要師傅進行人工調校整形。至於其他工序，如使用電腦車床、銑床和沖床等母機操作就比人工精準許多，相對比較簡單。

在所有製作過程中，讓你印象最深刻的燈款是？

– 拉魯吊燈（LALU+) 。

這款燈需要進行多道焊接工序，加上還要轉動，因此對精準度的要求非常嚴格。為了製作中間銜接燈罩的橢圓型管，必須把兩根 D 型管焊接在一起，焊接的管身越長，留下的焊疤也會越多，在焊接完後燈桿也常會歪斜，這時就需要靠師傅手工修正，修整焊疤和焊縫、調校每個角落，才能呈現我們從外面看到的漂亮俐落、流暢轉動的樣子。

你私心最喜歡的SEED 燈是哪一盞？為什麼？

– 行星立燈（Planet ) 。

它的燈臂可以延伸到很長，而且有很多轉動的結構可以調整高度，整體的外觀包括齒輪的樣子都是我喜歡的。我平時放在書桌旁用的時候很愛跟它互動，有時會把燈臂調得很高或很低，邊把玩、邊看看會是怎樣的體驗，同時觀察在使用上有哪裡需要調整。

研製產品的過程中會遇到很多挑戰，你如何在工藝技術上持續突破？

– 除了平時的內部研究，我們也會參訪外部的加工廠。

瓶頸是一定會有的，但我們在與供應商或加工廠討論後，通常都能找到解決方法，甚至發現可以做到更好。由於技術和設備日新月異，參訪研討後我們會回到內部模擬、實驗、找機會突破，並建立自己的一套標準製作流程。舉例來說，獨家的 DJ DIMMER 結構具有成熟且完整的實驗流程，在確保產品至少可進行 23,000 次來回轉動後才正式上市，讓客戶在使用時獲得足夠可靠的品質。

從1997 年設廠到現在，有哪些地方對你而言變化最多？

– 嗯，本質上沒有什麼太大改變。

我的要求很簡單，就是穩扎穩打。二十年來，我一直提醒工廠同仁，一定要保持扎實謹慎的心態。因為我們對品質的要求很高，如果製作時因為求快而省略掉一些工序步驟，產品的細節就很容易消失。這其實不是什麼很大的學問，但需要大家實實在在地去做，才能把它做好。

你是否曾因在 SEED 服務而感到自豪？

– 當然，覺得特別有面子。

我們對產品的設計理念、投入的情感，還有每一道製作工序，在同業之中都是很高端的。合作的廠商也都以做我們的產品為榮，曾合作過的一間塑膠廠說過，有其他客戶因為知道他們有在做 SEED 的料件而更認可他們的品質了。另外，我們在燈飾業是總被模仿的對象之一，那為什麼會被模仿？就是因為我們的產品很好嘛（笑）。

這二十幾年驅使著你的動力是甚麼？

– 能夠面對不同的挑戰，讓我每每想到就感到興奮！

製作燈具涵蓋的材料很廣，包括各種金屬、水泥、玻璃等等，不會侷限在單一材質，所以工作內容相對複雜，天天都有新的挑戰要面對。但老實說，從我第一天進 SEED 到現在，只要起床一想到要上班就覺得很開心，想著「待會要工作了！」每天都會有同仁來問我事情，需要我去解決他們的問題，對我來說這就是一種樂趣。聽起來或許有點誇張，但真的就因為這樣，我每天都很期待進公司。

除此之外，這裡的工作氛圍很好，陳總（設計總監）給了我很大的權限和空間，讓我在這裡可以很大膽地去嘗試並發揮所長，在這樣的環境下我們廠裡的同事幾乎都是老員工了，不只是我，服務超過十五年的有一半以上、十年的大概也有八成，到後來我們都已經變成朋友了呢！

餐桌是一家人凝聚情感的地方，夜晚時家人們陸續回到家中，圍繞著餐桌一邊享受美味佳餚、一邊分享今天發生的趣事，這些溫暖的、歡笑的、吵雜的時光，匯聚在每張餐桌上，乘載著不同的故事，收藏著每家人相處的點點滴滴。

面對每天生活的重要場域，餐桌吊燈的選擇有許多眉角需要注意，除了吊燈與餐桌的大小比例、亮度是否充足外，餐桌吊燈高度的設定，也是許多人常碰到的問題。

｜眼睛最舒適的高度｜

大部分的餐桌高度在 75-80cm 左右，而為了避免吊燈太高產生眩光的不適感，可以從燈罩底部到桌面的距離抓大約 70 – 90cm 之間。詳細高度會隨著個人的使用習慣、成員的身高等變因而有些差異。
例如：若家中有小孩，小孩因身高視線較低，燈具距離桌面 70cm 就會是比較好的選擇；而如果家庭成員身高較高，又擔心上菜、活動時候造成碰撞，距離桌面 90cm 就會更適合。

｜空間中的美感考量｜

除了亮度、眼睛照顧上的考量，選擇一盞有設計感的吊燈，當然也是為了增添居家空間的美感，這時候吊燈的高度，就需要做綜合性的考量，例如：燈具本身的外型、空間本身的高度、周圍的環境…等等，不論是配合的室內設計師、SEEDDESIGN 專業的門市服務人員、或是到府安裝燈具的師傅，都會是非常好的詢問對象。

｜如果覺得高度不適合，該如何自行調整 SEED 燈？｜

SEEDDESIGN 吊燈線長都是可以自行調整，即便未來更換住處，也能依照新環境去重新調整，跟著以下的步驟，就能輕鬆調整成合適的高度。

「光」是讓我們回到家放鬆舒緩的介質，餐桌則是我們最常與家人相聚的地點。如果你正準備安裝吊燈卻毫無頭緒，或是苦惱著家裡的燈太過刺眼，現在就拿起紙筆記下重點，為家中的燈找到最理想高度，別讓不好的光破壞了你與家人間相處的美好時刻。

相關文章

☞ 打造理想食光：吊燈與餐桌的合適比例

☞ 居家光氛護眼秘方｜高演色性 + 低色溫

☞ 用燈光在空間寫詩：透過光影創造情境氛圍

桌立燈擁有可移動的便攜性，哪裡有插座哪裡就是它的家。不僅可以靈活穿梭於不同場域，也為居家佈光帶來更多的可能性。​​

不論是常搬家的蝸牛族，或是重視情調的浪漫派，桌立燈都有許多花式用法可以配合演出。​​從使用者的日常情境出發，我們模擬了一系列詼諧逗趣的生活小劇場，激發大家的用光靈感，只要透過簡單幾步驟，就能找到適合自己的空間樣貌，輕鬆打造屬於個人的理想光氛。​​

專注 FOCUS

在家總是容易分心，來點小撇步找回專注力

浪漫 ROMANCE

保持愛情新鮮感，出奇制勝的招數不可少

光是這樣就很棒

注意事項

1. 活動自 2022/09/01~2022/10/16 23:59止。

2. 本活動不得與其它優惠併用。

3. 本活動部分商品數量有限，售完為止。

4. 喜的精品燈飾將擁有保留修改活動內容之權利。

提起線型長吊燈，令人喜歡的不僅是低調百搭的線條，因外型自然產生的帶狀光形，也滿足了長餐桌的用光需求。其中，不同材質與造型的選擇，也各自呈顯著獨特個性，俐落率性地訴說空間故事。

TRAM 區間車

以純黃銅打造燈體，讓燈頭位置能夠自由佈局：向上或向下、往內或往外，依據成員與活動需求，調整光氛就像在火車上挑選座位一樣簡單。如陽光般自然的 CRI 95 聚光光源，一照之下既能呈現美麗且立體的陰影，也讓美食原色盡顯潤澤。

SQUARE 正

筆直方正，卻內含對光的極致考究：四段色溫調整，用手一揮便能從 2700K 暖橘光，漸序調整至清新的 4000K 白光，無論休憩、用餐、閱讀、工作，總有最適合的光，照護最細微的用光需求。將手長放感應，就能無段調整亮度，想亮一點，或暗一些，再也不用將就。

DAWN PL4 旦 

俐落外表下藏有聰明內涵，透過掌控變焦透鏡與光源之間的距離，就能隨心改變光照範圍和強度。結構向上旋轉，光束變大且柔和，提供大範圍的愜意照明；向下旋轉，光束則小而聚焦，捕捉空間中的視覺重點。

OLO Φ PL4

TRAM 區間車 吊燈

尺寸   長 149.6cm x 寬 7.2cm x 高 5.2cm
光源   LED 5 x 4W 3000K CRI95 1205lm
​​設計師  陳昭成 Chen, Chao-Cheng

SQUARE 正 吊燈

尺寸   長 146cm x 寬 4.6cm x 高 5cm
光源   LED 40W 3000K-3400K-4000K-2700K  CRI 98 2300lm
設計師  陳昭成 Chen, Chao-Cheng

DAWN 長吊燈（PL4）

光源  LED 4 x 5W 3000K CRI 95 1143lm
尺寸 長 141.2 cm x 寬 6.2 cm x 高 20.4 cm
​​設計師  陳昭成 Chen, Chao-Cheng

OLO Φ 長吊燈 (PL4)

尺寸   長  135 cm x 寬  20 cm x 高  5.5 cm
光源   LED 4 x 6.5W 3000K CRI90 1650lm
設計師  李慧倫 Li,Hui Lun

相關產品

• 
  DAWN 旦 PL4
• 
  OLO Φ PL4
• 
  SQUARE 正
• 
  Tram P 區間車

夜晚好似有股迷樣的魔力，誘發大腦在寂靜的空氣中爆發想像，或許是穿梭星月間，又或者是漫步在上幾個世紀的古老街道上；所有不甘於尋常的靈魂，在夜裡一口氣找到寄託，徐緩地，構築一處無拘無束、任思緒奔放的自由境地。我們想在這個專屬領域，摻進幾抹光的印記，淡淡的、不用過多，足夠使人舒服墜入枕被間的柔軟即可。

以下整理五款適合置放床邊的壁燈款式，待夜幕降下，待雙眼再度闔上，等候你倚著那些光，織出一場繽紛的奇幻夢境。

1 LING 櫺

LING櫺 結合金屬與玻璃，在同盞燈身上，展現出雙重光氛的質感。上方透光玻璃的溫潤感，柔和了底下金屬的剛冷英氣，中間銅環之美，因光的映照顯得格外典雅。此外左右轉動的結構設計，呼應喜的「美且實用」的設計思維，讓該盞燈有著如同量身訂做般的貼心到位！

2 MUMU 目木

認為木頭是最有溫度材質的新銳設計師郭庚典，結合其所愛與金屬，推出熱銷作品 MUMU目木。 平和樸實的外型，實則處處充滿細節：兩端恰到好處的R角，圓潤了長形的鋒利感，約 320° 轉動功能的壁燈，則是特別為習慣睡前閱讀朋友的設計思考。MUMU 敦厚沈穩，與環境友善地合為一體的特性，或許在搶眼的物件中略顯寡言，卻是助人卸下過度喧鬧，回歸簡約心境的不二人選。

3 LAITO Opal 玻光

平時奔波於工作和照顧孩子的女主人，最能放鬆下來、跟另一半好好獨處的空間莫過於房間了。LAITO OPAL玻光 光氛自霧白燈罩穿透出朦朧曖昧的柔美，有點羞澀、有些直接，最適合創造一個放鬆和緩的情境來共度倆人浪漫。

4 DOBI 多比

相信不管到了幾歲，每個人心中還是存在著一個天真單純的孩童，容易被開心的事渲染，對不可預知的冒險充滿好奇。因應小宅空間而生的DOBI多比 是牆面上最可愛的風景，小巧體型能輕易搭配於任一空間，而長筒狀的燈罩伴隨左右翻動的操作功能，如果你有著一顆喜愛童趣風格的心，把DOBI 帶回家，一起來場深夜冒險吧。

5 QIN 沁

「沁」是滲入且浸潤心脾的暢快感，QIN沁 以木頭、口吹玻璃與金屬結合出意想不到的效果，實木的穩重與玻璃的清透平衡出舒服感受，彷彿和煦的午後陽光從窗外輕輕灑入，清新感沁入人心。壁燈搭配觸碰調光鍵並可90度左右擺動，為你找到最適合的亮度和角度。

相關產品

• 
  DOBI W 多比
• 
  LAITO OPAL W 玻光
• 
  LING W 櫺
• 
  MUMU W 目木

很開心今年 SEED 又再次獲得紅點獎的肯定，這回設計總監陳昭成的作品 —— SQUARE 正，以簡約的造型與務實的功能，榮獲了2022 紅點產品設計獎（Red Dot Award：Product Design 2022）。

SQUARE 內含我們對光的悉心考究、貼心的外型設計，方形燈體自兩翼向下延伸，形成防眩光遮面，內側流沙金烤漆閃爍細緻光芒，細膩表態居家質感。搭配高演性 CRI 98 光源，讓燈光下的物件能忠實地表現自身的本質色彩。

為了更貼近使用者的日常，設計師加入色溫及亮度的光感應系統，舉手間切換四段色溫、調整偏好的亮度，順手地在不同需求轉換情境氣氛，不論工作、聚餐、或放鬆小酌，全方位好光賞心悅目，直爽不迂迴。

SQUARE 正

光源 LED 40W 3000K-3400K-4000K-2700K CRI 98 2300lm
尺寸 長 146cm x 寬 4.6cm x 高 5cm
設計師 陳昭成

相關產品

• 
  OLO Φ D
• 
  SQUARE 正

走入位於八號橋創意園區的 SEED 上海門市，充滿綠意的空間迴盪著舒服的Smooth Jazz，門市夥伴神態從容地進行著手邊工作，隨著不時傳來的陣陣咖啡香，步伐緊湊的城市彷彿在此慢了下來。

SEED 上海團隊由事業部經理帶領，除了日常的門市接待工作外，他與團隊更要走訪大江南北的眾多城市，將 SEED 的設計想帶給使用者的感受，傳遞給經銷夥伴們，讓品牌的精神能夠開枝散葉，點亮更多家庭的夜晚。

這天下午，台北還在下著濕熱的午後陣雨，上海卻已開始感受到些許的秋涼，我們各自準備了一杯咖啡和熱茶，用視訊連線的方式開啟了一段漫談。

對你來說，「燈」是什麼？

– 燈是光和希望的載體，讓人看得清東西，也對生活抱有希望。

大家常說燈為空間畫龍點睛，因為如果沒有光，空間內的所有設計和擺設就沒辦法明確地被呈現出來。但是除了照明以外，從心理層面來說，光就好比是陽光、空氣、水這三大元素，是人自然而然會一直追尋的元素。它幫助人們驅除不安， 也讓人在夜晚點燈後能夠繼續進行白天想要完成的事情，等於讓生活能往希望的方向前進。

SEEDDESIGN 的什麼精神最吸引你，同時也是你最希望能傳達給大家的？

– Less is more 少即是多的精神。

生活中有很多花裡胡哨的東西，比如說一盞燈可以被加入很多功能，用「加法」的思維一直堆疊，但 SEED 在談的簡單設計是從這些「加法」中，淬鍊出人最需要的東西，是一種「減法」的思維，需要決定拋棄和保留哪些東西，這相較下來是更困難的。對我來說，人的需求一直很純粹，所以我在跟客人介紹的時候還是會回到根本，和客人說明我們怎麼用簡單的設計去滿足人們最純粹、原始的需求。

「溝通」是你身為市場經理大部分時間在做的事，你覺得「喜的人」在溝通時很看重什麼呢？

– 瞭解對方真正的需求，並且真心傳遞相信的事情。

這可以分成兩點來說明，第一點是換位思考，考驗的是你能不能站在對方的立場去想，當我們把對方的需求考量進來，才能讓自己敘述的東西轉化成別人聽得懂的語言；第二點是真心，真心地認同 SEED 的品牌理念，和客人來往時就能讓人自然地感受到我們的認真，營造正向的溝通氛圍。當你瞭解我，我也瞭解你，我們真心地溝通且建立信任，其實會超越各種話術和包裝形式。

透過引介合適的燈給客人，你希望協助大家帶來什麼樣的生活？

– 希望客人從實用的燈具中，享受隨心所欲的生活。

早期大家說的「實用」，比較多是在討論實際功能，比如一盞燈的亮度需要多亮？閱讀用光需要的光線角度等等，這些都是偏理性面的實用意義。在 SEED 這裏，實用的概念延伸到感性面，設計燈的時候我們也會考量人需要怎樣的氛圍、燈要凝聚怎樣的溫暖，讓它不只照顧生活需求，也滿足心理期待。當我們的燈滿足了大家的需求，自然會在被需要的地方出現，成為日常中的一種理所當然。然後客人慢慢地就會發現，其實生活因為這些燈的存在，變得更能隨心所欲了。

你認為在台北和上海，和客人的溝通有哪些差異呢？

– 在上海，溝通上會需要更靈活彈性。

你很容易在上海看到很多不同國家、不同膚色的人，這說明上海匯聚了很多文化背景。我們每一天接觸到的客人很多元，介紹品牌和燈具需要更快地根據客人的生活習慣和價值觀來調整互動方法。比如在選燈的時候，北方人通常會很快決定，他會很直爽地跟你說「我就喜歡這個！」；相對來說，南方客人就比較客氣，溝通比較柔婉，可能會問「除了這個以外，我還有沒有其他選擇？」或是在介紹幾款燈具後給出「我應該選擇哪一個呢？」這樣的回饋。

或許越往北方天氣越冷，大家會常常相聚取暖，人和人的互動更直接；愈南方更有機會接觸外來和商業文化，看起來更加獨立，人和人之間的距離才有這樣微妙的差異。但這也不能一概而論，就只是個大概率的情形。但上面說的這些差異，就很考驗我們上海同事們換位思考的功力。

可以跟我們分享你最想念台北的什麼東西嗎？

– 想念以前天天能吃到的早餐店。

早餐店在台灣多到唾手可得，今天吃個漢堡蛋、明天培根、後天蛋餅，這樣的味道從天天吃得到變成兩年吃不到，這之間的差異感就很大。雖然上海這裡也有台式早餐店，可是不太容易找到一樣的味道，像是這裏的三明治大多不會切邊也不抹美乃滋、裡頭不太會加火腿反而用午餐肉、小黃瓜沒有用糖醃過，整體吃起來就沒有在台灣很熟悉的味道。

可以跟我們分享一個你最喜歡上海的地方嗎？

– 我喜歡上海把大家聚集在一起，喜歡因此結交到新朋友的感覺。

到外地工作在上海是一件很平常的事情，所以大家常常聽到「北漂」或是「南漂」這樣的說法。我們很容易在這裏結識各地朋友，也因為這樣去過很多朋友的老家。比如我們有個經銷商朋友跟我們特別投緣，那時候大家就一起去了他開在滁州山裡的餐廳拜訪，感覺特別新鮮。當我們的夥伴回老家時，有機會我們就會跟著他們一起回去，回去看看每個人的家鄉，一起去玩。

你私心最喜歡的 SEED 燈是哪一盞？為什麼？

– SOL 弓燈，因為它保留了很多情緒的筆觸。

我大學時期唸的是工業設計，所以設計這件事對我來說不是陌生的事情，但進入工業設計一直有個命題，那就是怎麼樣去把手繪出來的東西變成一個工業產品？設計產品的時候有時會需要在工藝、材料、市場的因素下調整原來的設計，但 SOL 這盞燈就像大家在學生時期會畫的Sketch，這種 Sketch 和 3D Render 最不同的地方就是它裏面有筆觸。筆觸的輕重會讓設計的線條具有生命，SOL 把這種曲線很明白地透過碳纖維材質表現出來，比起其他燈的線條，更有那種把圖面化為現實的感覺，所以我特別喜歡這件作品。

對 SEED 品牌的未來有什麼想像呢？

– 吸收更多元的文化，用我們的設計語彙繼續把品牌精神傳遞出去。

我一直很期待一件事，那就是當公司規模不斷變大的時候，接觸了更廣闊的市場和文化背景，我們會怎麼用這個養分去豐富我們的設計？因為喜的從台灣起家，所以我們的內部設計師也在台北，吸收著當地的文化養分設計作品。但是假如有一天，經營的市場更大了，我很希望喜的可以進一步囊括來自各地的設計師，讓我們的作品變得更加豐富，繼續把品牌的精神傳遞出去，成為亞太地區知名的燈飾品牌。

在這過程中我們還是會不斷去回應市場，會因此產生哪些變化可能還無法想像，但能夠確定的是，我們一直強調的簡單、實用，滿足人的生理、心理需求的這個核心價值，會一直貫穿到更遙遠的以後。

每盞喜的燈都乘載著光的使命，演繹著每一個空間氛圍。長期使用下若沒有定期清潔，造成灰塵的累積，不但會影響美觀、也會降低燈具的亮度。其實，只要針對燈具材質定期進行簡單的保養程序，就能延長燈具的使用壽命，讓心愛的物件能夠一直以最佳狀態，時時刻刻吸睛動人，陪伴家庭成員共度更多的時光。

一起看圖說故事，了解不同材質的保養方式，讓它再陪你們久一些。

# 金屬燈罩

金屬燈罩的表面處理，可分為烤漆與電鍍工法，平時定期以軟布輕拭附著的灰塵即可。若有油印或其餘髒汙，可用擰乾的微濕布順同方向擦拭。透過定期清潔，讓金屬燈罩隨時閃爍細緻光澤。

# 玻璃燈罩

無論是白玉玻璃的溫潤朦朧，或是清玻璃的輕盈空氣感，玻璃燈款以它獨有的純粹光氛陪伴我們的生活。但在長久不清潔的情況下，灰塵累積不僅影響外觀，也會降低亮度。動手定期清潔，讓它重拾一開始的清透明亮。

對於部分需要進行燈罩內部清潔的燈具（如 MIST LED、PAOPAO 等），請先將玻璃小心旋轉卸下，以「海綿材質」的長柄刷沾取清水擦去內部霧漬，再取乾布吸去多餘水分，防止水漬殘留。玻璃內部完全乾燥後，便可小心將它再次裝上燈具。

# 水泥燈罩

水泥材質相較於金屬與玻璃燈罩，在清潔上更加簡便。日常中簡單的保養，可讓水泥燈罩繼續保有細緻滑順的觸感。

相關產品

• 
  CASTLE S 堡壘
• 
  DAWN 旦 P1
• 
  OLO W 壁燈
• 
  PAOPAO PL5 泡泡